{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG/8c945e86-2d5f-4ec7-922b-0f60808b3f2d/HTML","dcterms:extent":"37 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG/0ac392f3-a6a5-400f-99d6-0f927f18a947/PDF","dcterms:extent":"375 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG/a8a9f79f-b7b4-4bcf-97d2-bc36a175c076/TEXT","dcterms:extent":"34 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1948-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1948"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-QOIKGUTE"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistična revija"}],"dcterms:issued":"2010","dc:creator":"Toroš, Ana","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:3"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:58"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 361-372"}],"dc:identifier":["ISSN:0350-6894","COBISSID:1606907","URN:URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"20.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"Gradnik, Alojz, 1882-1967"},{"@xml:lang":"sl","#text":"italijanska književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"italijanske pesnice"},{"@xml:lang":"sl","#text":"literarni stiki"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Negri, Ada, 1870-1945"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pisma"},{"@xml:lang":"sl","#text":"prevajanje"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene literature"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski pesniki"},{"@xml:lang":"en","#text":"translation"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1948-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Al poeta ed amico Alois Gradnik per le sue spighe di grano questi fili d'erba Alojz Gradnik in Ada Negri|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article illuminates the reception of the Italian poet and writer Ada Negri in the Slovene lands in the first half of the 20th century, particularly the literary contatcs between Ada Negri and the Slovene poet and translator Alojz Gradnik. the study is large part based on the correspondence between the two authors in the 1930s"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek osvetljuje recepcijo italijanske pesnice Ade Negri na Slovenskem do prve polovice 20. stoletja, zlasti literarne stike med Ado negri ter slovenskim pesnikom in prevajalcem Alojzom Gradnikom. Raziskava se v veliki meri opira na korespondenco med literaratoma v tridesetih letih prejšnjega stoletja"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG/0ac392f3-a6a5-400f-99d6-0f927f18a947/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-CWLYRXZG"}}}}