{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U/379165ee-c5b7-4a44-85ab-4c9f095f04d7/PDF","dcterms:extent":"152 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U/4d850d32-1485-4b08-a761-b2762f89de3c/TEXT","dcterms:extent":"40 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Cepec, Jaka","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:52"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 1120-1134"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:302806019","URN:URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"bankruptcy estate"},{"@xml:lang":"en","#text":"capacity to act"},{"@xml:lang":"en","#text":"continuation of business activity"},{"@xml:lang":"en","#text":"insolvency"},{"@xml:lang":"sl","#text":"insolventnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"nadaljevanje dejavnosti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"osebni stečaj"},{"@xml:lang":"en","#text":"persistent illiquidity"},{"@xml:lang":"en","#text":"personal bankruptcy"},{"@xml:lang":"sl","#text":"poklicna diskvalifikacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"poslovna sposobnost"},{"@xml:lang":"en","#text":"private professional"},{"@xml:lang":"en","#text":"professional disqualification"},{"@xml:lang":"sl","#text":"samostojni podjetnik"},{"@xml:lang":"en","#text":"sole trader"},{"@xml:lang":"sl","#text":"stečajna masa"},{"@xml:lang":"sl","#text":"trajnejša nelikvidnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zasebnik"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Insolventnost samostojnega podjetnika|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article examines selected issues concerning the personal bankruptcy of sole traders and private professionals under Slovenian law. Following a brief presentation of empirical data on the number of such proceedings in Slovenia, it focuses on two main issues. The first concerns the definition of insolvency and the statutory presumptions of persistent illiquidity, which differ for sole traders and private professionals on the one hand and consumers on the other. The article examines the rationale for this distinction in light of the unity of a natural person’s patrimony, differences in the information available for different categories of debtors, and the economic functions of insolvency law. The second part analyses the consequences of the opening of personal bankruptcy for the continuation of business or professional activity. Particular attention is paid to the automatic termination of the debtor’s status and to the distinction between restrictions on the debtor’s capacity to act, restrictions on the administration and disposal of the bankruptcy estate, and professional disqualification. The article argues that these are conceptually distinct issues and should be assessed separately"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek obravnava izbrana vprašanja osebnega stečaja samostojnega podjetnika in zasebnika. Po kratki predstavitvi podatkov o številu takšnih postopkov v Sloveniji se osredotoča na dve vprašanji. Prvo je opredelitev insolventnosti podjetnika in zasebnika ter posebne domneve trajnejše nelikvidnosti, ki jih ZFPPIPP zanju določa drugače kot za potrošnika. Prispevek analizira smisel takšnega razlikovanja z vidika enotnosti premoženja fizične osebe, informacijskih značilnosti posameznih skupin dolžnikov ter ekonomskih funkcij insolvenčnega prava. Drugi del obravnava posledice začetka osebnega stečaja za nadaljevanje podjetniške oziroma poklicne dejavnosti. Posebna pozornost je namenjena avtomatičnemu prenehanju statusa podjetnika oziroma zasebnika ter razmerju med omejitvijo poslovne sposobnosti, omejitvijo razpolaganja s stečajno maso in poklicno diskvalifikacijo. Prispevek opozarja, da gre za konceptualno različna vprašanja, ki jih slovenska ureditev in del sodne prakse ne ločujeta dovolj jasno, ter zagovarja ločeno presojo varstva stečajne mase, ekonomske smiselnosti nadaljevanja dejavnosti in pogojev za opravljanje posameznega poklica"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U/379165ee-c5b7-4a44-85ab-4c9f095f04d7/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-CQT0ZB3U"}}}}