487 KB0 KB199120252020Uhlik, MladenŽele, Andrejaštevilka:1letnik:26str. 95-110ISSN:0354-0448COBISSID_HOST:71723362URN:URN:NBN:SI:doc-C9GB3RLUslInštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZUJezikoslovni zapiskianaforaanaphorapossessionpovratnosvojilni zaimekreflexive pronounRussian languageruščinaSlovenian languageslovenščinasvojinaKontrastivna obravnava povratnosvojilnega zaimka v slovenščini in ruščini|This article deals with the usage of the Slovenian reflexive possessive pronoun svoj, which is contrasted with its Russian counterpart, the anaphoric pronoun svoj. It considers various syntactic environments and the issue of coreference between the pronoun and the antecedent. Examining the rules that govern the use of the reflexive possessive in both languages sheds light on the connection between the syntactic contexts they function in and the various meanings they expressPrispevek obravnava osnovne značilnosti rabe povratnosvojilnega zaimka svoj v slovenščini in ruščini. Opozorjeno je na različne skladenjske kontekste in na vprašanje koreferenčnosti med povratnosvojilnim zaimkom in njegovim antecedentom. V obeh jezikih se kaže, da je pojavljanje povratnosvojilnega zaimka v različnih skladenjskih vlogah v veliki meri povezano z različnimi tipi pomenskih rabTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZRC SAZU