{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB/dfe7d252-00f1-4c0e-af2b-812999d44f1f/PDF","dcterms:extent":"160 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB/57ab2606-e0df-49f0-85bb-886d92981f38/TEXT","dcterms:extent":"43 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Menard, Maja","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:52"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:6/7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 1198-1213"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:302893571","URN:URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"appointment of arbitrators"},{"@xml:lang":"en","#text":"arbitration"},{"@xml:lang":"sl","#text":"arbitraža"},{"@xml:lang":"en","#text":"autonomy of will"},{"@xml:lang":"sl","#text":"avtonomija volje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"imenovanje arbitrov"},{"@xml:lang":"en","#text":"interim measures"},{"@xml:lang":"sl","#text":"javni red"},{"@xml:lang":"en","#text":"judicial scrutiny"},{"@xml:lang":"en","#text":"New York Convention"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Newyorška konvencija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"priznanje in izvršitev"},{"@xml:lang":"en","#text":"public policy"},{"@xml:lang":"sl","#text":"razveljavitev arbitražne odločbe"},{"@xml:lang":"en","#text":"recognition and enforcement"},{"@xml:lang":"en","#text":"setting aside of arbitral awards"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sodni nadzor"},{"@xml:lang":"en","#text":"UNCITRAL Model Law"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Vzorčni zakon UNCITRAL"},{"@xml:lang":"sl","#text":"začasni ukrepi"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Meje sodnega nadzora nad arbitražo s primerjalnopravnim pregledom|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"This paper examines the relationship between arbitration and national courts through the lens of the limits of judicial scrutiny of arbitral proceedings, offering a comparative overview of the UNCITRAL Model Law, the Slovenian Arbitration Act, the French Code of Civil Procedure and the English Arbitration Act. The paper first presents the supportive functions of courts - the appointment of arbitrators where the parties fail to agree, the granting of interim and conservatory measures, and assistance with the recognition and enforcement of arbitral awards under the New York Convention - as a necessary consequence of arbitral tribunals’ lack of imperium. The paper then turns to the potentially intrusive forms of judicial interference: the setting aside and annulment of arbitral awards, parallel proceedings, and the usurpation of jurisdiction by national courts. Through a comparative analysis of different legal systems, the paper demonstrates that the limits of judicial scrutiny over arbitration are not static, but rather the outcome of a continuous balancing exercise between party autonomy and the efficiency of private dispute resolution, on the one hand, and the need for a minimal degree of judicial oversight, on the other. The paper concludes that normative solutions such as the concentration of judicial competence in a single court - also adopted under Slovenian law - may significantly contribute to reducing the risk of conflicting decisions and ensuring the finality of arbitral awards more efficiently"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek analizira razmerje med arbitražo in državnimi sodišči skozi prizmo meja sodnega nadzora nad arbitražnim postopkom s primerjalnopravnim pregledom ureditev po Vzorčnem zakonu UNCITRAL, slovenskem Zakonu o arbitraži, francoskem Zakoniku o civilnem postopku ter angleškem Zakonu o arbitraži. V prvem delu so predstavljene pozitivne, podporne funkcije sodišč - imenovanje arbitrov v primeru neuspešnega dogovora strank, izrekanje začasnih in zavarovalnih ukrepov ter sodelovanje pri priznanju in izvršitvi arbitražnih odločb na podlagi Newyorške konvencije - kot nujen izraz odsotnosti imperija na strani arbitražnih tribunalov. V nadaljevanju so obravnavane negativne, potencialno moteče oblike sodnega poseganja - izpodbijanje in razveljavitev arbitražnih odločb, vzporedni postopki in uzurpacija pristojnosti s strani državnih sodišč. S primerjalno analizo različnih pravnih sistemov je pokazano, da meja sodnega nadzora nad arbitražo ni statična, temveč rezultat nenehnega tehtanja med avtonomijo strank in učinkovitostjo zasebnega reševanja sporov na eni ter potrebo po minimalnem sodnem nadzoru na drugi strani. V sklepu je ugotovljeno, da normativne rešitve, kakršna je koncentracija sodne pristojnosti pri enem samem sodišču, ki jo pozna tudi slovenska ureditev, lahko bistveno pripomorejo k zmanjšanju tveganja nasprotujočih si odločitev in učinkovitejšemu zagotavljanju dokončnosti arbitražnih odločb"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB/dfe7d252-00f1-4c0e-af2b-812999d44f1f/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-C7JJL5KB"}}}}