{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q/d5a3818f-dbae-4f50-a74c-31c3d8cf66df/PDF","dcterms:extent":"494 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q/f5baecf4-cf44-42be-8aad-9b30965c797d/TEXT","dcterms:extent":"59 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-BR18JCH2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenščina 2.0"}],"dcterms:issued":"2018","dc:creator":["Arhar Holdt, Špela","Čibej, Jaka"],"dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:6"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 33-66"}],"dc:identifier":["ISSN:2335-2736","COBISSID_HOST:69559906","URN:URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Trojina, zavod za uporabno slovenistiko"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"leksikon besednih oblik"},{"@xml:lang":"en","#text":"morphological patterns"},{"@xml:lang":"en","#text":"noun"},{"@xml:lang":"sl","#text":"oblikoslovni vzorci"},{"@xml:lang":"sl","#text":"samostalnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Sloleks"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"en","#text":"word form lexicon"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Oblikoslovni vzorci v leksikonu Sloleks| izhodiščni nabor za samostalnike|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The paper presents the first step to expanding the Sloleks lexicon of Slovene with morphological patterns, starting with nouns. In the first phase, the patterns were extracted automatically from the lexicon based on a selection of differentiating characteristics (morphosyntactic tags and variable word parts). This was followed by a manual categorization during which we (a) separated patterns that are either systemic or based on actual language use from examples extracted because of noise attributable to either the extraction method or inconsistencies in Sloleks; (b) arranged patterns into groups based on their content and relatedness; (c) analyzed and more clearly defined form variability, with both standard and non-standard word forms; (d) propose future steps for the further development of the extraction method and lexicon upgrades. The result is a set of formalized morphological patterns for (common and proper) nouns containing 10 groups (64 patterns) for masculine nouns, 9 groups (29 patterns) for feminine nouns and 8 groups (20 patterns) for neuter nouns. The preparation of the set of formalized patterns also resulted in numerous suggestions on how to upgrade the lexicon, while a machine-focused view of morphological flection offers opportunities to improve the current grammatical description of Slovene. As part of our future work, we intend to expand the set of patterns with other parts of speech and corpus-based material. The final categorization of patterns will be included in the Sloleks lexicon, and the patterns will also be published on the CLARIN.SI repository in a machine-readable format"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek predstavlja prvi korak k dopolnjevanju leksikona Sloleks z oblikoslovnimi vzorci, in sicer na primeru samostalnikov. Vzorci so v prvem koraku strojno pridobljeni iz leksikona na osnovi izbranih razločevalnih lastnosti (oblikoskladenjskih oznak in spremenljivih delov besednih oblik). Sledi ročno razvrščanje, v katerem (a) ločimo sistemsko in v rabi utemeljene vzorce od primerov, ki se pojavljajo spričo šuma pri strojnem luščenju in nedoslednosti v leksikonu Sloleks; (b) uredimo skupine glede na vsebovanost in sorodnost podatkov; (c) poiščemo in natančneje opredelimo variantnost, tako pri standardnih kot nestandardnih oblikah; (č) začrtamo korake za nadaljnji razvoj programa in nadgradnjo leksikona. Rezultat je izhodiščni nabor formaliziranih oblikoslovnih vzorcev za (občno- in lastnoimenske) samostalnike, ki prinaša 10 skupin za moški spol, 9 skupin za ženski spol in 8 skupin za srednji spol. Priprava nabora vzorcev je razkrila številne možnosti za izboljšavo leksikona, strojno namenski pogled na pregibanje pa priložnosti za dopolnitev slovničnega opisa slovenščine. V nadaljevanju dela bodo vzorci pripravljeni tudi za preostale besedne vrste in dopolnjeni s korpusnim gradivom. Končna nomenklatura bo vpisana v bazo leksikona Sloleks, v obliki strojno berljivih vzorcev pa bo objavljena tudi na repozitoriju Clarin.si"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q/d5a3818f-dbae-4f50-a74c-31c3d8cf66df/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Trojina, zavod za uporabno slovenistiko"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-C6R9113Q"}}}}