{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN/36f1e47b-58bf-403c-9f5a-2c90d7bf96d2/PDF","dcterms:extent":"813 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN/86816013-1171-4d7f-ac48-8fa0e82ee21f/TEXT","dcterms:extent":"31 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1921-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1921"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-ZCWKSFUC"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Bogoslovni vestnik"}],"dcterms:issued":"2025","dc:creator":"Palmisano, Maria Carmela","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:85"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 7-18"}],"dc:identifier":["ISSN:0006-5722","DOI:10.34291/BV2025/01/Palmisano","COBISSID_HOST:244986627","URN:URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Založba Univerze v Ljubljani"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"Christian interpretation"},{"@xml:lang":"en","#text":"drink"},{"@xml:lang":"en","#text":"eschatology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"eshatologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"faithfulness"},{"@xml:lang":"en","#text":"food"},{"@xml:lang":"en","#text":"history"},{"@xml:lang":"sl","#text":"hrana"},{"@xml:lang":"en","#text":"images"},{"@xml:lang":"sl","#text":"izvir"},{"@xml:lang":"en","#text":"Jewish interpretation"},{"@xml:lang":"en","#text":"judgment"},{"@xml:lang":"sl","#text":"judovska interpretacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"krivičnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"krščanska interpretacija"},{"@xml:lang":"en","#text":"light"},{"@xml:lang":"sl","#text":"luč"},{"@xml:lang":"en","#text":"Marc Chagall, “White Crucifixion”"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Marc Chagall, „Križanje v belem“"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pijača"},{"@xml:lang":"sl","#text":"podobe"},{"@xml:lang":"sl","#text":"pravičnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Ps 36"},{"@xml:lang":"en","#text":"righteousness"},{"@xml:lang":"sl","#text":"simbolika"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sodba"},{"@xml:lang":"en","#text":"spring"},{"@xml:lang":"en","#text":"symbolism"},{"@xml:lang":"sl","#text":"tempelj"},{"@xml:lang":"en","#text":"temple"},{"@xml:lang":"en","#text":"the wicked"},{"@xml:lang":"sl","#text":"voda"},{"@xml:lang":"en","#text":"water"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zgodovina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"zvestoba"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1921-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"\"V tvoji luči vidimo luč.\" (Ps 36,10)| podobe in simbolika Božje luči v Svetem pismu| “In your light we see light.” (Ps 36:10)| images and symbolism of God’s light in the Bible|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"In Ps 36:10b, the vision of God's light is presented as a vision and spiritual experience of a group that exclaims and speaks to God in the second person: “In your light we see light.” The article presents the rich symbolism of “water” and “light” in v. 10 and in the broader literary context of Ps 36, based on the Hebrew original and Hebrew poetry, considering old translations as well. Water and light in the psalm represent the essence of life that originates from God. Furthermore, the article demonstrates the significance of the tripartite structure of the psalm (vv. 2-5.6-10.11-13), which outlines the vision of the wicked, the vision of God in the center of the poetic composition, and the twofold petition of the worshiper at the end. The article analyzes the particular features of each part of the composition from an exegetical theological point of view and presents an interpretation of the entire psalm as a deep understanding of history in the light of God, which goes beyond any attempt to connect the psalm to a specific historical context. This is acknowledged by most commentators. The article interprets the psalm in light of Jewish-Christian tradition. The final section connects the theological message of the psalm with the work of the Jewish painter, Marc Chagall, “White Crucifixion” (1938) and his profound reflection on the mystery of history and suffering in light of the crucifixion of Christ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V Ps 36,10b je videnje Božje luči predstavljeno kot videnje in duhovna izkušnja skupine, ki vzklikne in Bogu govori v drugi osebi: »V tvoji luči vidimo luč.« Prispevek v v. 10 in v širšem literarnem kontekstu Ps 36 na podlagi hebrejskega izvirnika in hebrejske poezije ter ob upoštevanju starih prevodov predstavlja bogato simboliko ‚vode‘ in ‚luči‘. Voda in luč v psalmu predstavljata bistvo življenja, ki izvira od Boga. Prispevek prikazuje pomen trodelne zgradbe psalma (vv. 2-5.6-10.11-13), ki orisuje videnje krivičnika, videnje Boga v središču poetične kompozicije in dvojno prošnjo molivca na koncu. Eksegetsko-teološko so analizirane posebnosti posameznih delov kompozicije, podana pa je tudi interpretacija celotnega psalma – globoko doumevanje zgodovine v Božji luči, kar presega vsak poskus, da bi psalm povezali zgolj z določenim zgodovinskim kontekstom. To priznava večina komentatorjev. Prispevek psalm razlaga v luči judovsko-krščanskega izročila in tradicije. Zadnji del teološko sporočilo psalma povezuje z umetniškim delom slikarja judovskega rodu, Marca Chagalla, „Križanje v belem“ (1938) in njegovim globokim razmišljanjem o skrivnosti zgodovine in trpljenja v luči Kristusovega križanja"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN/36f1e47b-58bf-403c-9f5a-2c90d7bf96d2/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-C54FG3QN"}}}}