1366 KB23 KB197220251999Frau, Giovanništevilka:1letnik:28str. 251-257ISSN:0352-0447COBISSID:14110765URN:URN:NBN:SI:doc-BYXQUYJ0itSlovenska akademija znanosti in umetnostiTraditiones (Ljubljana)etimologijaetymologyjezikoslovjelinguisticsSloveneslovenščinatoponimiErtano Col de la Ottiva e altre uccellande|The author writes about ottiva, a Friulian toponym for which the author accepts the etymology from Lat. altilia, originally denoting the place where people breed birds. This gradually changed into the place where birds are caught. The term presumably originated around Aquileia and later spread to the area north of Venice. The author also briefly discusses other Friulian terms for bird hunting grounds which appeared simultaneously with the antique expression altilia and occasionally even replace itPovzetek govori o furlanskem toponimu ottiva za katerega avtor sprejema etimologijo iz lat. altilia, v prvotnem pomenu kraj, kjer se goji ptice, ki pa se je s časom spremenil v kraj, kjer se ptice ulovijo oz zajamejo. Izraz se je domnevno razširil iz oglejskega na severnobeneško območje. Na kratko predstavi tudi druge furlanske izraze za ptičja lovišča, ki so se pojavila vzporedno z antičnim izrazom altilia in ga včasih celo nadomestilaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia