{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA/e2ed4e5e-6088-4cde-8d2d-cad2a7c19114/PDF","dcterms:extent":"1847 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA/c560085d-1264-4501-9af7-d87bbbcea39f/TEXT","dcterms:extent":"27 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2007-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2007"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-G71O35LR"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Atlanti"}],"dcterms:issued":"2023","dc:creator":"Popovici, Bogdan-Florin","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:33"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 103-118"}],"dc:identifier":["ISSN:1318-0134","COBISSID_HOST:193957635","URN:URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA"],"dc:language":"en","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Alma Mater Europaea - ECM"},{"@xml:lang":"sl","#text":"International Institute for Archival Science"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"","#text":"archivi digitali"},{"@xml:lang":"","#text":"archivi nazionali di Romania"},{"@xml:lang":"en","#text":"digital archives"},{"@xml:lang":"sl","#text":"digitalizacija"},{"@xml:lang":"","#text":"digitalizzazione"},{"@xml:lang":"sl","#text":"digitalni arhivi"},{"@xml:lang":"en","#text":"digitisation"},{"@xml:lang":"sl","#text":"nacionalni arhiv Romunije"},{"@xml:lang":"en","#text":"national archives Romania"},{"@xml:lang":"en","#text":"rescue"},{"@xml:lang":"","#text":"salvataggio"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2007-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"\"Working with peta.\" Some lessons from a large digitization project| \"Lavorare nell’ordine dei petabyte\". Cosa ci insegna un grande progetto di digitalizzazione| \"Delo s peto\". Nekaj lekcij iz velikega projekta digitalizacije|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Purpose: The paper aims to present some lessons learnt from a large digitisation project, for the use of audience of IIAS Autumn School. Approach: the presentation is made step by step, following the workflow of a digitisation project. Results: The paper emphasizes key points and decision to be taken, as well as impact of them on the results of the project. Conclusions: The size of the project may add new layers of complexity in a digi-tisation project. The impact of some decision is bigger, so the project needs to be carried out with a good planification and considering the delays and unpredicted issues that may appear"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Finalita: Il presente contributo intende illustrare, a beneficio dei partecipanti alla Scuola archivistica d’autunno dell’IIAS, alcuni insegnamenti tratti da un progetto di digitalizzazione di ampia portata. Metodo: La presentazione dei contenuti avviene per step, seguendo il flusso di lavoro di un progetto di digitalizzazione. Risultati: Il presente contributo mette in evidenza gli aspetti chiave dell’esperien-za e le decisioni via via assunte, ivi incluso il loro impatto sui risultati del progetto.Conclusioni: Un progetto di digitalizzazione, se di una certa entita, puo acqui-sire inediti strati di complessita. Alcune decisioni pesano piu di altre, percio la fase di implementazione progettuale implica non solo una buona pianificazione, ma anche mettere in conto ritardi ed eventuali imprevisti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Namen: Prispevek želi predstaviti nekaj izkušenj, pridobljenih pri velikem projektu digitalizacije, z namenom nadaljnje predstavitve slušateljem Jesenske šole IIAS.Pristop: predstavitev je narejena korak za korakom, in sledi projektu digitalizacije.Rezultati: Prispevek poudarja ključne točke in odločitve, ki jih je treba sprejeti, ter njihov vpliv na rezultate projekta.Sklepi: velikost projekta lahko projektu digitalizacije doda nove ravni komple-ksnosti. Vpliv neke odločitve je večji, zato je treba projekt izvesti z dobrim načrto-vanjem in upoštevanjem zamud in nepredvidenih težav, ki se lahko pojavijo"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA/e2ed4e5e-6088-4cde-8d2d-cad2a7c19114/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Mednarodni inštitut arhivskih znanosti Trst-Maribor "},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-BLXQXKUA"}}}}