{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR/56faef02-9b5c-4e71-b61a-2c3fa5d887df/PDF","dcterms:extent":"218 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR/cb2d2a6b-4272-4e89-b6a7-2d57de6b4dea/TEXT","dcterms:extent":"29 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1948-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1948"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-QOIKGUTE"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistična revija"}],"dcterms:issued":"2007","dc:creator":"Cossutta, Rada","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1/2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:55"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 261-270"}],"dc:identifier":["ISSN:0350-6894","COBISSID_HOST:34792034","URN:URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"Germanic elemetns"},{"@xml:lang":"sl","#text":"germanske prvine"},{"@xml:lang":"sl","#text":"leksikalna razslojenost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"leksikologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"lexical stratification"},{"@xml:lang":"en","#text":"lexicology"},{"@xml:lang":"en","#text":"Romance elements"},{"@xml:lang":"sl","#text":"romanske prvine"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slavic elements"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovanske prvine"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene dialects"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska narečja"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Tromeja"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1948-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Leksikalna razslojenost v govorih Tromeje: slovanske, romanske in germanske prvine|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article presents the lexical findings of the field research, carried out bz the author in August 1977 in the territory of Tromeja in four research points, which were chosen with the purpose to homogenously cover the entire territory (Log po Mangartom in the Soča valley, 2. Rateče in the Sava vallley, Zahomec in the Zilja valley, 4. Ukve in the Kanal valley). The study,focused on the etymological analysis of the lexicon concerning the house and household items, attempts to illuminate the phenomenon of the Slavic-Romance-Germanic interference in this area"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek predstavlja leksikalne izsledke terenskih raziskav, ki jih je avtorica izvedla avgusta 1997 na območju Tromeje v štirih raziskovalnih točkah, ki so bile tako izbrane, da homogeno krijejo celotno ozemlje (1.Log pod Mangartom, 2. Rateče v Savski dolini, 3. Zahomec v Ziljski dolini, 4. Ukev Kanalski dolini). Študija, ki je osredotočena na etimološko razčlembo izrazja, ki zadeva hišo in predmete v njej, skuša osvetliti pojav slovansko-romansko-germanske interference na tem arealu"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR/56faef02-9b5c-4e71-b61a-2c3fa5d887df/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-B7F7RBIR"}}}}