{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG/720491d7-3d68-4f38-85c9-f918bec7eac4/HTML","dcterms:extent":"69 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG/e6e7979b-972c-4b47-96b3-bdeee1227206/PDF","dcterms:extent":"2827 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG/56f4b4cf-da34-488d-b7de-5d599d05907e/TEXT","dcterms:extent":"66 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1978-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1978"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-EVBFLKN7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Primerjalna književnost"}],"dcterms:issued":"1997","dc:contributor":"Pirc, Jožica","dc:creator":"Smolej, Tone","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:20"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 29-52"}],"dc:identifier":["ISSN:0351-1189","COBISSID:4132194","URN:URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo za primerjalno književnost"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Cankar, Ivan, 1876-1918"},{"@xml:lang":"sl","#text":"francoska književnost"},{"@xml:lang":"en","#text":"French literature"},{"@xml:lang":"sl","#text":"literarni vplivi"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene literature"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska književnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zola, Émile, 1840-1902"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1978-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Cankarjeva afirmacija in negacija Zolajeve Beznice v romanu Na klancu|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Cet article fait l'analyse des influences du roman l'Assomoir de Zola (1877) qu'a subies l'oeuvre d'Ivan Cankar (1876-1918), particulierement dans le roman Na klancu (Sur la pente, 1902). L'écrivain slovene suit le modele de Zola soit dans sa forme soit dans son sujet puisqu'on trouve chez l'un et l'autre l'incipit dynamique et la description du regard a travers la fenetre pour exprimer la nostalgie de l'heroine. Le point commun des deux romans est aussi bien le motif du partenaire partanet et le meme nombre d'enfants ainsi que le choix des motifs similaires des coutumes populaires. Par contre, Cankar tend souvent a les démotiver. Les divergeances se manifestent aussi dans l'interprétation de l'habitat lequel chez Cankar ne brise pas les héros"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek raziskuje vplive Zolajevega romana Beznica (L'Assomoir, 1877) na Cankarjevo delo Na klancu (1902). Zagovarja tezo, da se je slovenski pisatelj zgledoval tako pri obliki kot pri vsebini Zolajevega pisanja. V obeh delih je namreč najti dinamični incipit ter deskripcijo pogleda z okna, ki izraža junakinjino hrepenenje. V presečišču obeh romanov je tudi motiv odhajajočega partnerja ter enako število otrok, pojavlja pa se še podobna motivika nekaterih ljudskih običajev, le da jo je Cankar v nasprotju z Zolajem največkrat demotiviral. Ločnico med njima pomeni tudi različno pojmovanje habitata, ki pri slovenskem pisatelju junakov ne zlomi"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG/e6e7979b-972c-4b47-96b3-bdeee1227206/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-B1XSEEVG"}}}}