201 KB22 KB201320252022Jarc, Marcoletnik:48številka:6/7str. 893-901ISSN:0353-6521COBISSID_HOST:134264835URN:URN:NBN:SI:doc-B0Y7O04DslLEXPERAPodjetje in delodigitalisationDigitalizacijaelectronic certified mailelectronic civil procedureelektronska certificirana poštaelektronski civilni postopekItalijaItalyDigitalizacija in izkušnje pravnikov v Italiji|Digitalisation was first mentioned in Italian legal acts in the early 1990s. The judicial system also began to adapt to the needs of modern society. Particularly in the past decade, reforms were moving towards digitalisation. Despite the large investments that the state has allocated for these purposes, the results are modest, as Italy is in the lower half of the Digital Economy and Society Index (DESI) of the European Commission. In the judicial system, Italy is recording decisive shifts in the direction of digitalisation and modernisation. Since 2014, the civil procedure has been fully informatised and is significantly more efficient. Digitalisation of procedures has also relieved the work in courts and law offices. The informatic systems, which were created according to the model of the analogue procedure, still have major flaws that lawyers face on a daily basis. The investments foreseen by the Italian state in the context of the Recovery and Resilience Plan for the relaunch of digital innovation are expected to be used for the required modernisation of the digital infrastructures both in the public and the private sectorV italijanskih zakonskih predpisih je bila informatizacija prvič omenjena na začetku devetdesetih let, ko so bili postavljeni temelji elektronskega poslovanja javne uprave. Italijanski zakonodajalec je nato potrebam sodobne družbe začel prilagajati tudi pravosodni sistem. Reforme so končno zaživele v preteklem desetletju. Kljub velikim investicijam, ki jih je država namenila digitalizaciji celotnega državnega ustroja, so rezultati preskromni, saj se Italija na indeksu digitalnega gospodarstva in družbe Evropske komisije uvršča v spodnjo polovico. V pravosodnem sektorju je sicer mogoče zaznati odločilne premike v smeri digitalizacije in modernizacije. Od leta 2014 je civilni pravdni postopek popolnoma informatiziran in občutno učinkovitejši. Digitalizacija postopkov je tudi razbremenila delo na sodiščih in v odvetniških pisarnah. Informacijski sistemi, ki so nastali po kalupu analognega postopka, pa imajo še veliko pomanjkljivosti, s katerim se pravniki vsakodnevno soočamo. Sredstva, ki jih je italijanska država namenila za ponoven zagon digitalne inovacije v okviru Načrta za okrevanje in odpornost, bodo po pričakovanjih uporabljena za že nujno posodobitev digitalnih infrastruktur tako v javnem kot v zasebnem sektorjuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia