200 KB46 KB199120252024Mattaini, Augustinaštevilka:letn. 32str. 49-66ISSN:0353-9660DOI:10.4312/vh.32.1.49-66COBISSID_HOST:223854083URN:URN:NBN:SI:doc-ANBA8XIVesZaložba Univerze v LjubljaniVerba hispanicaafektiaffectionsArgentinian literatureargentinska književnostljubezenloveSbarra, JoséEl amor como afecto en la (circulación de la) obra póstuma de José Sbarra|Informe sobre Moscú (1996, 2011, 2013), Del mal amor (2015) and El mal amor (2017) were written in the 1990s by the Argentinian writer José Sbarra (1950–1996). The manuscripts were recovered from editorial and academic oblivion and finally independently published. The texts, which span across different registers, deal with a common theme: love. The first work draws a parallel between the end of a political project – Soviet communism – and the end of a romantic relationship. The poems use hyperbole, irony and tenderness to create a disenchanted vision of love.This article proposes a double objective, consistent with the theme of the current issue: on the one hand, to study the conditions that contributed to the editorial recovery of Sbarra’s work, and on the other hand, to examine, in the form of literary analysis located at the intersection of gender studies and the affective turn, the way in which the texts of the corpus aestheticize and problematize the idea of heteronormative romantic love and illuminate new oblique imaginaries of this emotionInforme sobre Moscú (1996, 2011, 2013), Del mal amor (2015) in El mal amor(2017) so dela, ki jih je v devetdesetih letih prejšnjega stoletja napisal argentinski pisatelj José Sbarra (1950–1996). Rokopise so z objavo pri neodvisni in samoupravni založbi uspeli rešiti iz splošne založniške in akademske pozabe. Besedila na raznolike načine obravnavajo skupno temo: ljubezen. Prvo delo vzpostavi vzporednico med koncem političnega projekta sovjetskega komunizma in ljubezenskim razhodom pripovedovalca protagonista, v drugih dveh pa pesmi s hiperbolo, ironijo in nežnostjo ustvarjajo vizijo razočaranja v ljubezni.Članek ima v skladu s to številko revije dva cilja: po eni strani preučiti po-goje, ki so omogočili, da je založba pridobila Sbarrova dela, po drugi strani pa na podlagi literarne analize, ki se nahaja na stičišču študije spolov in t. i. afektivnega obrata, obravnavati, kako besedila izbranega korpusa estetizirajo in problematizirajo idejo heteronormativne romantične ljubezni ter osvetljujejo nove, razbremenjene imaginarije tega čustvaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta