{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C/9f6db3f2-d5f5-482a-930f-6b38598ed75d/PDF","dcterms:extent":"204 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C/2eaa3c05-d111-4b91-91a4-371084e58de6/TEXT","dcterms:extent":"66 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C/d3c4d76a-ef3e-454a-8de9-cadfb97100c3/PDF","dcterms:extent":"39 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C/c1d1f4c7-55f7-43bc-9c39-31f69b434963/TEXT","dcterms:extent":"3 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2005-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2005"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-GQ36I6IQ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Scripta manent (Ljubljana)"}],"dcterms:issued":"2017","dc:creator":"Orthaber, Sara","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:11"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 54-75"}],"dc:identifier":["ISSN:1854-2042","COBISSID_HOST:23415304","URN:URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C"],"dc:language":"en","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Analiza vsebine"},{"@xml:lang":"sl","#text":"e-komunikacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"elektronska sporočila"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Elektronsko poslovanje"},{"@xml:lang":"en","#text":"email communication"},{"@xml:lang":"en","#text":"e-mails"},{"@xml:lang":"en","#text":"institutional interaction"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ne zaključna dela"},{"@xml:lang":"sl","#text":"poslovna komunikacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Poslovno komuniciranje"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2005-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"'Thank you in advance'| Slovenian request emails and responses|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Communication through email represents one of the most important forms of business communication, not just within a company but also externally with customers. The paper examines email interactions between the agents representing a Slovenian transport company and its customers. More specifically, the study examines specific aspects and elements of email production in a Slovenian customer service setting. It is hoped that the findings will help enhance the communication skills of learners of Slovenian as a foreign language and students of translation and increase their cultural awareness and their knowledge of technology-mediated customer service communication. Moreover, the findings could increase students' understanding of the pragmatic motivations behind interactants' linguistic choices"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C/9f6db3f2-d5f5-482a-930f-6b38598ed75d/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-ALWJUQ4C"}}}}