{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR/7b832d2e-0a53-47a2-a29a-5bd192f78381/PDF","dcterms:extent":"124 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR/a986cba1-3a65-4a0c-b29b-69105c191fdf/TEXT","dcterms:extent":"25 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1991-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1991"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-U0OAUONZ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Verba hispanica"}],"dcterms:issued":"2012","dc:creator":"Karanović, Vladimir","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:20"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 151-163"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-9660","COBISSID:50962018","URN:URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR"],"dc:language":"es","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Znanstvena založba Filozofske fakultete"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"19.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"Alas Clarín, L.: La Regenta"},{"@xml:lang":"sl","#text":"čas"},{"@xml:lang":"sl","#text":"literarne študije"},{"@xml:lang":"sl","#text":"naratologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"narratology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"naturalizem"},{"@xml:lang":"en","#text":"Spanish literature"},{"@xml:lang":"sl","#text":"španska književnost"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q55996"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1991-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Tiempo y narración en la Regenta de Clarín|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"V članku je predstavljen večdimenzionalni koncept časa v romanu La Regenta (Načelnica, 1884-1885) Leopolda Alasa \"Clarína\". Čas je ena glavnih kategorij človekovega izkustva in temeljna komponenta pripovednega besedila: kronološko se organizira v zgodbi, materializira pa v narativnem diskurzu. Lahko trdimo, da gre za kategorijo, ki do neke mere pripada bolj prostorski kakor časovni dimenziji. Zato lahko čas in naracijo v romanu pojmujemo kot psevdočasovna. Koncept časa v tem Clarinovem romanu je mogoče opazovati iz dveh temeljnih perspektiv: kot lingvistični čas in figurativni čas; drugi je povezan s časovno podobo, ki jo spodbudi pripovedno besedilo (pripovedovani čas in pripovedovalni čas ali čas zgodbe in čas diskurza). Pripovedni čas najpogosteje sledi trem metodam: retrospekciji, anticipaciji in inverziji. Avtor članka prouči tudi sintaktične vidike kategorije časa: zapovrstje, red in trajanje. Roman La Regenta je razdeljen na dva približno enako dolga dela; prvi je statičen in predstavitven ter se odvije v treh dneh (pog. I-XIV), drugi pa je aktiven in obsega tri leta (pog. XVI-XXX). Strukturni in časovni elementi razkrivajo krožno zgradbo romana: čas je minil in nič se ni spremenilo. V Vetusti, povsem statičnem kraju, se je zgodila človeška tragedija. Pisatelj se torej strateško poigrava s konceptom časa in tako spremeni osebe v figure, ki po hudih duševnih bojih zapadejo v inertnost in okamnijo"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR/7b832d2e-0a53-47a2-a29a-5bd192f78381/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-AJN4JGBR"}}}}