137 KB661 KB128 KB194820252009Ahačič, Kozmaštevilka:4letnik:57str. 563-602ISSN:0350-6894COBISSID:30806317URN:URN:NBN:SI:doc-ACWWZYJLslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijagrammarHipolit Novomeški, 1650-1722Janez Svetokriški, 1645-1714Kastelec, Matija, 1620-1688naglaševanjeorthographypravopisSchönleben, Janez Ludvik, 1618-1681SloveneslovenščinaslovnicaValvasor, Janez Vajkard, 1641-1693Vorenc, Gregorzgodovina jezikaPregled jezikoslovnih zapisov o slovenščini v neslovničnih knjižnih in rokopisnih delih 1672-1758| Schönleben, Kastelec, Valvasor, Svetokriški, Vorenc, Hipolit|The article (as first of two) provides a survey of linguistic attestation of Slovene in non-grammar publications and manuscripts by Janez Ludvik Schönleben, Matija Kastelic, Janez Vajkard Valvasor, Janez Svetokriški, Gregor Vorenc, and Hipolit Novomeški. Every text is furnished with a short introduction, an annotated translation to Slovene (or annotated transcription of the Slovene text), detailed analysis, information on the influence of the previous texts, influence of the treated fragment on the texts that followed, and a survey of literature concerning the treated fragmentPrispevek (kot prvi od dveh) prinaša pregled jezikoslovnih zapisov o slovenščini v neslovničnih knjižnih in rokopisnih delih, katerih avtorji so Janez Ludvik Schönleben, Matija Kastelic, Janez Vajkard Valvasor, Janez Svetokriški, Gregor Vorenc in Hipolit Novomeški. Vsako besedilo je uvedeno s kratkim uvodom, sledi komentirani prevod v slovenščino (ali komentiran prepis slovenskega besedila), podrobna analiza besedila, informacija o vplivih prehodnih besedil, vplivih obravnavanega odlomka na nadaljnja besedila ter oris literature, ki se dotika navedenega odlomkaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije