{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1/bf820fbe-7789-449c-ae04-8990aafdf35e/HTML","dcterms:extent":"39 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1/5f1d732f-25e9-45eb-b3f7-0ce3bab7ca97/PDF","dcterms:extent":"831 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1/a44b9e91-e26e-49e9-9c58-3a344c1e67cb/TEXT","dcterms:extent":"36 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1991-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1991"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-8BM9USSH"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jezikoslovni zapiski"}],"dcterms:issued":"2008","dc:creator":"Šekli, Matej","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:14"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 29-40"}],"dc:identifier":["ISSN:0354-0448","COBISSID:28564525","URN:URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"14.st."},{"@xml:lang":"sl","#text":"Celovški rokopis"},{"@xml:lang":"sl","#text":"etimologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"etymology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"fonologija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"rokopisi"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene dialects"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska narečja"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q9063"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1991-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"O narečni osnovi jezika Celovškega ali Rateškega rokopisa ter o izvoru oblike seydi|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"This article determines the genetic-linguistic classification (i.e., the dialect base) of the Klagenfurt/Celovec Manuscript (1362-90) based on an analysis of its phonological system. Through philological comparison of the Credo text with its Old High German original, a new interpretation of the origin of the verbal form seydi is offered. Phonological and accentological reconstruction of the texts is also provided in the article"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V članku je na podlagi obravnave značilnosti glasoslovnega sestava jezika Celovškega ali Rateškega rokopisa (1362-90) določena njegova genetskojezikovna pripradnost, tj. narečna osnova. Nadalje je s pomočjo filološke primerjave besedila apostolske vere s starovisokonemškim izvirnikom podana tudi nova interpretacija izvora glagolske oblike seydi. Razpravi je na koncu dodana še glasovna in naglasna rekonstrukcija besedil"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1/5f1d732f-25e9-45eb-b3f7-0ce3bab7ca97/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"ZRC SAZU"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-AC8COXW1"}}}}