{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B/7819817a43-57198b9a1-6d-9aff6e-82ed4/PDF","dcterms:extent":"141 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B/18a99e7f-a9f6-4de7-84b1-a583d9817621/TEXT","dcterms:extent":"36 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-2XUGOISV"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Podjetje in delo"}],"dcterms:issued":"2022","dc:creator":"Kranjc, Vesna","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:48"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:5"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 621-634"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6521","COBISSID_HOST:123715587","URN:URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Gospodarski vestnik"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za delo pri Pravni fakulteti"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza Društev pravnikov v gospodarstvu Slovenije"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"amendment of contract"},{"@xml:lang":"sl","#text":"cena je fiksna"},{"@xml:lang":"en","#text":"changed circumstances"},{"@xml:lang":"en","#text":"construction contract"},{"@xml:lang":"en","#text":"fixed price"},{"@xml:lang":"sl","#text":"gradbena pogodba"},{"@xml:lang":"en","#text":"hardship"},{"@xml:lang":"sl","#text":"javno naročilo gradnje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"oteženost izpolnitve"},{"@xml:lang":"en","#text":"public work contract"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sprememba pogodbe"},{"@xml:lang":"sl","#text":"spremenjene okoliščine"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Gradbena pogodba s fiksno ceno in spremenjene okoliščine|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Recently, a range of products has become significantly more expensive, which makes it difficult to fulfill contracts concluded under different market conditions. This is particularly pronounced for construction contracts. A number of construction contracts include the fixed price clause. The paper clarifies whether the invariable or fixed price clause under Article 656 of the Obligations Code allows the contractor to request a price change if the current situation was unexpected. It also clarifies whether public procurement rules allow contracting authorities to adapt prices to changed circumstances"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V zadnjem času se je veliko izdelkov bistveno podražilo, kar otežuje izpolnitev pogodb, ki so bile sklenjene v drugačnih tržnih razmerah. To še posebej velja za gradbene pogodbe. V posameznih gradbenih pogodbah je dogovorjena klavzula o fiksni ceni. Prispevek pojasnjuje, ali klavzula o nespremenljivi oziroma fiksni ceni po 656. členu Obligacijskega zakonika omogoča izvajalčev zahtevek za spremembo cene, če so bile sedanje razmere ob sklenitvi pogodbe nepričakovane. Prav tako pojasnjuje, ali pravila javnega naročanja omogočajo, da se tudi v pogodbah o javnem naročanju gradenj cene prilagodijo spremenjenim razmeram"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B/7819817a43-57198b9a1-6d-9aff6e-82ed4/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:dataProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-9X5J7Y5B"}}}}