<?xml version="1.0"?><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xmlns:wgs84_pos="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdaGr2="http://rdvocab.info/ElementsGr2" xmlns:oai="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE/a130f223-ab09-4aed-97a0-6f079bf0db0f/PDF"><dcterms:extent>1408 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE/8caf8447-015a-45a7-a474-c0c25b2bbf5b/TEXT"><dcterms:extent>22 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:TimeSpan rdf:about="2025-2025"><edm:begin xml:lang="en">2025</edm:begin><edm:end xml:lang="en">2025</edm:end></edm:TimeSpan><edm:ProvidedCHO rdf:about="URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE"><dcterms:isPartOf rdf:resource="https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-N43TJGEW" /><dcterms:issued>2025</dcterms:issued><dc:creator>Antončič, Mitja</dc:creator><dc:creator>Bečan, Miha</dc:creator><dc:creator>Osolin, Jošt</dc:creator><dc:format xml:lang="sl">letnik:1</dc:format><dc:format xml:lang="sl">številka:2025</dc:format><dc:format xml:lang="sl">str. 20-25</dc:format><dc:identifier>COBISSID_HOST:234684419</dc:identifier><dc:identifier>ISSN:3024-0387</dc:identifier><dc:identifier>URN:URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language><dc:publisher xml:lang="sl">Visoka šola za trajnostni razvoj, samostojni visokošolski zavod</dc:publisher><dcterms:isPartOf xml:lang="sl">Trajnost</dcterms:isPartOf><dc:subject xml:lang="sl">digitalizacija procesov</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">digitalni dvojček</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">obogatena resničnost</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">upravljanje s sredstvi</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">virtualna resničnost</dc:subject><dcterms:temporal rdf:resource="2025-2025" /><dc:title xml:lang="sl">Uvedba tehnologije mešane resničnosti v procesih upravljanja s sredstvi in projekti v družbi Eles|</dc:title><dc:description xml:lang="sl">Utilization of virtual (VR) and augmented reality (AR) is increasingly being recognized and exploited in the electric power industry. As part of the DigiELES project, the Diagnostic and Analysis Centre (DAC) at ELES has demonstrated the use cases and introduced both to support the digitisation of the company’s existing processes. The 3D geometry of the substations was captured using LiDAR technology in the form of a geo-referenced point clouds, which were subsequently converted into 3D models. The models are displayed in a virtual environment as digital twins. Through simulations and various scenarios, the stations’ operation is demonstrated. This approach allows users of the VR environment to “virtually” enter and operate the stations without any potentially negative consequences on the real world. Linking the model to the technical information system allows the user to display the relevant data of the installed assets. Furthermore, the environment, through the development of dedicated scenarios, also facilitates training. The created 3D models are also directly applicable to augmented reality, which combines the real and virtual worlds. This is intended primarily for field workers, who can access up-to-date information on all elements or devices in the field within the AR environment, thus supporting and enhancing the workflow. It also allows remote communication with the operator. The simplified input of completed tasks and findings also facilitates the capture of field data, allowing for a better asset management process</dc:description><dc:description xml:lang="sl">Uporabna vrednost virtualne (VR) in obogatene resničnosti (AR) je vedno bolj prepoznana in izkoriščana v različnih industrijskih segmentih, tudi v elektroenergetiki. V družbi ELES je Diagnostično-analitski center (DAC) v sklopu projekta DigiELES prikazal uporabnost in v družbo uvedel obe tehnologiji za podporo digitalizacije obstoječih procesov družbe. Zajem 3D geometrije razdelilnih transformatorskih postaj družbe je bil izveden z LiDAR tehnologijo v obliki georeferenciranega oblaka točk. Na podlagi sprejetih pravil so bili iz oblaka točk izdelani 3D modeli opreme ter postaj. Modele se prikazuje v virtualnem okolju v obliki digitalnih dvojčkov. S pomočjo simulacije in različnih scenarijev je prikazano delovanje postaj. Tak pristop uporabnikom VR okolja omogoča »navidezni« vstop v in upravljanje z elementi postaje brez tveganja negativnih posledic v realnem svetu. Povezava s tehničnim informacijskim sistemom omogoča prikaz ključnih podatkov opazovanih sredstev. Razvito okolje prek uvedbe namenskih scenarijev omogoča tudi usposabljanje osebja. Izdelani 3D modeli so neposredno uporabni tudi za obogateno resničnost, ki združuje realni in virtualni svet. Ta je primarno namenjen terenskim delavcem, ki lahko znotraj AR okolja pridobijo aktualne podatke o vseh elementih oziroma napravah v postajah, s čimer je podprt in nadgrajen delovni proces. Prek tega je omogočena tudi oddaljena komunikacija z operaterjem v pisarni. Z enostavnim vpisom izvedenih opravil in ugotovitev je olajšan tudi zajem podatkov na terenu, kar izboljša celotno verigo procesa upravljanja s sredstvi</dc:description><edm:type>TEXT</edm:type><dc:type xml:lang="sl">znanstveno časopisje</dc:type><dc:type xml:lang="en">journals</dc:type><dc:type rdf:resource="http://www.wikidata.org/entity/Q361785" /></edm:ProvidedCHO><ore:Aggregation rdf:about="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE"><edm:aggregatedCHO rdf:resource="URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE" /><edm:isShownBy rdf:resource="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE/a130f223-ab09-4aed-97a0-6f079bf0db0f/PDF" /><edm:rights rdf:resource="http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/" /><edm:provider>Slovenian National E-content Aggregator</edm:provider><edm:intermediateProvider xml:lang="en">National and University Library of Slovenia</edm:intermediateProvider><edm:dataProvider xml:lang="sl">Visoka šola za trajnostni razvoj</edm:dataProvider><edm:object rdf:resource="http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE/maxi/edm" /><edm:isShownAt rdf:resource="http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-9QESEEXE" /></ore:Aggregation></rdf:RDF>