1552 KB74 KB200720252025Smolej, ToneŽigon, Tanjaletnik:19številka:2str. 153–181DOI:10.4312/ars.19.2.153-181ISSN:1854-9632COBISSID_HOST:266915587URN:URN:NBN:SI:doc-9MZIGMO2slZaložba Univerze v LjubljaniArs et humanitasBörnstein, HeinrichEstates Theatre in Ljubljana 1832/33gledališka zgodovinaigralska zasedbaimpresarijaNeufelda, EduardaStanovsko gledališče v Ljubljani 1832/33theatre directorstheatre ensemblestheatre historyStanovsko gledališče v Ljubljani v sezoni 1832/33 pod taktirko Eduarda Neufelda in Heinricha Börnsteina|The present paper continues the authors’ prior research on the history of the theatre in Slovenia, focusing the German-language Estates Theatre in Ljubljana in the early 1830s and more specifically on the 1832/33 season, which was managed by the impresarios Eduard Neufeld and Heinrich Börnstein. The season’s repertoire is reconstructed on the basis of two surviving theatre journals as well as theatre posters from the National Museum of Slovenia’s collections. The journals, which were prepared by members of the ensemble, contain not only lists of performances but also information on the troupe, anecdotes and literary vignettes, while the posters provide additional details about titles, authors, genres and casts. Although the journals are more reliable, the posters help provide a fuller picture of the theatre’s repertoire practices. The paper first Tanja Žigon, Tone Smolej / STanovSkogledališčev ljubljanivSezoni 1832/33 ...181outlines the biographies and work of the two impresarios on the Ljubljana stage, then discusses selected plays from the season and reconstructs the complete repertoire. Special attention is given to the difficulties the impresarios faced in leasing the Estates Theatre, the specificities of the ensemble, and the challenges posed by the repertoire they conceived and brought before the Ljubljana audiencePrispevek nadaljuje raziskave o gledališki zgodovini na Slovenskem in se osredotoča na nemški oder, torej Stanovsko gledališče v Ljubljani v začetku tridesetih let 19. sto-letja, natančneje, na sezono 1832/33, ki sta jo vodila impresarija Eduard Neufeld in Heinrich Börnstein. Repertoar sezone je rekonstruiran na podlagi dveh ohranjenih gledaliških žurnalov ter gledaliških plakatov iz zbirke Narodnega muzeja Slovenije. Žurnali, ki so jih pripravljali člani ansambla, poleg repertoarnih seznamov prinašajo podatke o ansamblu, anekdote in literarne vložke, plakati pa razkrivajo dodatne infor-macije o naslovih, avtorjih, žanru in igralski zasedbi. Čeprav so žurnali zanesljivejši, plakati dopolnjujejo sliko repertoarne prakse. Prispevek najprej oriše življenjski poti in delovanje obeh impresarijev na ljubljanskem odru, nato predstavi ter analizira iz-brana dela iz sezone in rekonstruira celoten repertoar. Posebna pozornost je namenje-na težavam, s katerimi sta se impresarija soočala pri najemu Stanovskega gledališča, značilnostim ansambla ter zahtevnosti repertoarja, ki sta ga zasnovala in izvedla pred ljubljanskim občinstvomTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta