{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E/a5550a56-7cea-4762-bda3-40b3bd484ccd/PDF","dcterms:extent":"336 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E/492ee2fc-0303-41b9-8314-01c626f97496/TEXT","dcterms:extent":"82 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1990-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1990"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-KS5XOEDD"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Dve domovini"}],"dcterms:issued":"2025","dc:creator":["Kern, Boris","Vižintin, Marijanca Ajša"],"dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:62"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 269-293"}],"dc:identifier":["ISSN:0353-6777","DOI:10.3986/2025.2.14","COBISSID_HOST:247437571","URN:URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E"],"dc:language":"en","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"= Institute for Slovene Emigration Research"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za slovensko izseljenstvo"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Bosna in Hercegovina"},{"@xml:lang":"en","#text":"Bosnia and Herzegovina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dopolnilni pouk slovenščine"},{"@xml:lang":"en","#text":"lectureships of Slovenian language abroad"},{"@xml:lang":"sl","#text":"lektorati slovenščine v tujini"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian cultural associations"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian emigrants"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska društva"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski izseljenci"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenski jezik"},{"@xml:lang":"en","#text":"supplementary classes"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1990-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Učenje slovenskega jezika in ohranjanje slovenske kulture v Bosni in Hercegovini|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Relations between the Republic of Slovenia and Bosnia and Herzegovina are close, also due to the rich history of migration between the two countries. This article focuses on the collaborative aspect between various institutions and organizations involved in teaching the Slovenian language and/or preserving Slovenian culture in Bosnia and Herzegovina. Particular attention is paid to the inclusion of higher education, as the teaching of Slovenian at this level came to a halt for nearly two decades following the dissolution of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Stiki med Republiko Slovenijo ter Bosno in Hercegovino so tesni, kar med drugim lahko pripišemo bogati zgodovini preseljevanja ljudi med državama. Avtorja se v prispevku osredotočata na sodelovalni vidik med različnimi ustanovami in organizacijami, ki so vpete v procese poučevanja slovenščine in/ali ohranjanja slovenske kulture v Bosni in Hercegovini. Posebna pozornost je namenjena vključevanju poučevanja slovenščine na univerzitetni ravni izobraževanja, saj je slednje po razpadu Socialistične federativne republike Jugoslavije za skoraj dvajset let zastalo"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E/a5550a56-7cea-4762-bda3-40b3bd484ccd/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"ZRC SAZU"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-9MLIEH3E"}}}}