318 KB36 KB201320252016Kogovšek Šalamon, Nežaletnik:42številka:6/7str. 1073-1083ISSN:0353-6521COBISSID:1163629URN:URN:NBN:SI:doc-9LNJ67ODslIUS SOFTWAREPodjetje in deločlovekove pravicediskriminacijahomoseksualciistospolna partnerska skupnostlesbijkeotrocipravna ureditevpreprečevanjesodna praksaspremembePravice istospolno usmerjenih oseb in njihovih otrok v praksi ESČP in Sodišča EU|The paper presents case law developed by the European Court of Human Rights and Court of Justice of the European Union in the field of sexual orientation law. It focuses on the cases related to legal recognition of same-sex partnerships, the rights deriving from same-sex partnership (economic and social rights, immigration) and the relations between parents and children (the right to contacts, adoption, recognition of parenthood in birth certificates and recognition of foreign birth certificates in cases of surrogacy). The paper points at those instances where the courts changed their case law reflecting the societal changes and increased acceptance of sexual orientation issues in communities. The paper offers terminological clarifications that should contribute to the development of legal terminology in this fieldV prispevku je obravnavana sodna praksa, ki sta jo Evropsko sodišče za človekove pravice in Sodišče Evropske unije razvila na področju prava spolne usmerjenosti. Osredotoča se na tiste primere iz sodne prakse, ki se nanašajo na pravno priznavanje partnerstev, pravice, ki izhajajo iz partnerstva (ekonomske in socialne pravice, priseljevanje), ter na razmerja med starši in otroki (pravica do stikov, posvojitve, vpis starševstva v rojstne liste in priznavanje le-teh v primeru nadomestnega materinstva). Pokaže tudi na razvoj prakse in tiste točke, v katerih je Evropsko sodišče svojo prakso spremenilo, kar odraža sočasne spremembe in večjo sprejetost vprašanj, povezanih s spolno usmerjenostjo, v družbi. Prispevek vsebuje tudi nekaj terminoloških pojasnil, ki naj prispevajo k jezikovnemu razvoju pravne terminologije na obravnavanem področjuTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia