893 KB47 KB192520252015Malovrh, ŽivaTrobec, Anjaštevilka:1letnik:87str. 63-79ISSN:0350-3895COBISSID:59436898URN:URN:NBN:SI:doc-99SKGM9MslZveza geografskih društev SlovenijeGeografski vestnikcultural heritageenvironmental protectionkulturna dediščinanaravna dediščinanarodni parkiNova ZelandijaSloveniaSlovenijasustainable developmenttrajnostni razvojvarstvo okoljaVloga interpretacije dediščine v narodnih parkih|The article presents the role of heritage interpretation in solving the various challenges facing national parks. The evolution of heritage interpretation is presented, as it is inextricably connected to the development of the national parks themselves. The author analysed and evaluated the implementation of heritage interpretation in the Triglav National Park in Slovenia and the Fiordland National Park in New Zealand. The results show that heritage interpretation is an indispensable tool in managing national parks, increasing their popularity, implementing a sustainably devised tourism, and raising the public%s awareness on the importance of parks natural and cultural heritage. However, many opportunities for its improvement in national parks remain unusedV prispevku je predstavljena vloga interpretacije dediščine pri reševanju različnih izzivov, s katerimi se srečujejo narodni parki. Na kratko je predstavljen razvoj interpretacije dediščine, ki je neločljivo povezan s samim razvojem narodnih parkov. Analizirano in ovrednoteno je udejanjanje interpretacije dediščine v Triglavskem narodnem parku v Sloveniji in v Fiordlandskem narodnem parku na Novi Zelandiji. Rezultati kažejo, da je interpretacija dediščine nepogrešljivo orodje pri upravljanju narodnih parkov, povečevanju njihove priljubljenosti, udejanjanju trajnostno zasnovanega turizma ter ozaveščanju javnosti o pomenu naravne in kulturne dediščine. Še vedno pa v narodnih parkih ostajajo številne neizkoriščene priložnosti za njeno izpopolnjenjeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZveza geografov Slovenije