URN:NBN:SI:doc-94T6M6XW2015Makarova, Irinadocuments/doc/9/URN_NBN_SI_doc-94T6M6XW_001.pdfdocuments/doc/9/URN_NBN_SI_doc-94T6M6XW_001.txt221articlestr. 159-1890354-044839207725URN:NBN:SI:doc-94T6M6XWslvInštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZUJezikoslovni zapiskiBY-NC-NDanaliza napakbilingualismdvojezičnosterror analysisimmigrantsjezikovni stikipriseljenciRussianRussian languageRussian-Slovenian language contactsruščinaSloveneslovenščinajezikovna odstopanja v ruščini pod vplivom slovenščine kot jezika okoljaRuščina in slovenščina