{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK/c80bfcc1-0c16-46a4-b7ae-c2523e71b48e/PDF","dcterms:extent":"421 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK/49ec1410-265a-46d4-99ee-4497c93e328f/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1965-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1965"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-ETPSIC7M"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Teorija in praksa"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Komel, Mirt","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:63"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 157-168"}],"dc:identifier":["ISSN:0040-3598","DOI:10.51936/tip.63.1.157","COBISSID_HOST:277624579","URN:URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Fakulteta za družbene vede"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Alan Ford"},{"@xml:lang":"en","#text":"comedy"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Humor"},{"@xml:lang":"sl","#text":"ideologija"},{"@xml:lang":"en","#text":"ideology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Jugoslavija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"komedija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Parodija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Stripi"},{"@xml:lang":"en","#text":"Yugoslavia"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1965-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Alan Ford v Jugoslaviji| od ironije in tavtologije do ideologije|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Originally an Italian comic book created in 1969 by Max Bunker and Magnus, soon after its translation in Serbo-Croatian Alan Ford became hugely popular in Yugoslavia. Its ironic take on the genre of espionage, combined with surreal black humour and a satirical critique of Italy and the West in general, evidently brilliantly translated as an ironic depiction of not only Yugoslav party politics of the period, but contemporary politics in post-Yugoslav countries as well. The article thus deals with the comic aspects of the Yugoslav Alan Ford, concentrating on its specific irony and tautology since both provide a direct link between the spheres of comedy and ideology"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Alan Ford, italijanski strip, ki sta ga leta 1969 ustvarila Max Bunker in Magnus, je kmalu po prevodu v hrvaščino v Jugoslaviji postal izjemno popularen. Njegov ironični pristop k žanru vohunjenja, združen z nadrealističnim črnim humorjem in satirično kritiko Italije in Zahoda, je očitno odlično preveden v ironično upodobitev jugoslovanske politike tistega obdobja, ki je večinoma vplivala tudi na sodobno politiko v postjugoslovanskih državah. Članek se osredini na komične aspekte jugoslovanskega Alana Forda, še zlasti pa na ironijo in tavtologijo kot dvoje specifičnih tehnik proizvajanja komičnega učinka, ki si jih komedija deli z ideologijo"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK/c80bfcc1-0c16-46a4-b7ae-c2523e71b48e/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-8ZYTY6VK"}}}}