223 KB48 KB197820252015Vrančić, Franoštevilka:1letnik:38str. 155-171, 236ISSN:0351-1189COBISSID:57842274URN:URN:NBN:SI:doc-8ZNCK4UQfrSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostantična književnostfrancoska poezijaGuérin, Maurice de, 1810-1839literarne temeliterarni vplivipreobrazbaL'inspiration hellénique dans l'oeuvre poétique de Maurice de Guérin|This paper discusses Hellenistic inspiration in Guérin's poetry. In addition, by referring to ancient Greek and Roman authors, it analyzes his sources, which aids in understanding the messages Guérin wanted to convey. Antiquity acquainted the French poet with stories dealing with metamorphosis. Hence, he changed the nature of his protagonists in order to transform them into Greek immortals. Finally, the paper concludes that Guérin chose metamorphosis in order to express his love towards the universeCe travail décortique l'influence hellénique dans la poésie guérinienne. En s'appuyant sur des auteurs grecs et romains, on analyse les sources qui nous aident a mieux comprendre les messages que le littérateur a voulu transmettre. C'est bien grâce a la littérature antique que le poete fait la connaissance avec les histoires traitant de la métamorphose. Enfin, pour exprimer son amour vers le cosmos Guérin change la nature des protagonistes de ses poemes pour qu'ils deviennent divinitésKo je avtorica George Sand javnosti predstavila Maurica de Guérina, so bile njegove pesmi popolno presenečenje. Po grškem uporu proti Turkom leta 1821 je grška mitologija zbujala veliko zanimanja, saj je bralce zanimala tovrstna poezija, ki se je spraševala o brutalni moči človeka. Maurica de Guérina ne moremo uvrstiti v določeno literarno gibanje ali pesniško šolo, saj le delno spada v epoho, v kateri je ustvarjal. Povedano drugače, nanj še vedno vpliva klasicizem, hkrati pa že nakazuje elemente simbolizma. Njegova poezija je polna harmonije, ravnotežja in zmernosti, saj se od predhodnikov ni ločil nenadoma. Poleg tega se Guérin nad antiko navdušuje zato, ker mu daje možnost, da se sprašuje o bistvu sveta. Bralec lahko ob prebiranju pesmi "Le Centaure", "La Bacchante" in "Glaucus" opazi pomen antične grške mitološke dediščine, ki jo je pesnik spoznal prek grške in latinske književnosti. Opat Félicité de Lammenais ga je seznanil z grškimi in latinskimi pisci, kot so Homer, Heziod, Evripid, Vergil in Ovid, čigar Metamorfoze so polne zgodb, v katerih glavni liki spremenijo svojo naravo. Zaradi tega je metamorfoza ena izmed Guérinovih najljubših tem. Pesnik z gradu Cayla svoje junake preobrazi tako, da se približajo bogovom ali se celo spremenijo v božanstvo. Maurice de Guérin mit metamorfoze uporabi tudi za izražanje svoje ljubezni do naraveTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost