{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/dd01b980-4e09-4312-9faa-11b1f8ee1402/HTML","dcterms:extent":"62 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/8d5c15fd-13d0-4159-ad09-b759adf65381/PDF","dcterms:extent":"188 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/844db1b1-c511-4287-8857-12fd6614fdf3/TEXT","dcterms:extent":"59 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/e8898e78-bc52-475a-b1d0-ebd2d8812a27/HTML","dcterms:extent":"68 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/15bafacd-7c77-428a-a962-2197aa5469db/PDF","dcterms:extent":"210 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/6b5e50b4-c478-4d65-b793-c1e10434d59a/TEXT","dcterms:extent":"65 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1948-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1948"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-QOIKGUTE"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistična revija"}],"dcterms:issued":"2006","dc:contributor":"Grad, Martin","dc:creator":"Orel, Irena","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:54"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:posebna številka 1"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Str. 193-211, 561-580"}],"dc:identifier":["ISSN:0350-6894","COBISSID:33244002","URN:URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z"],"dc:language":["en","sl"],"dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"16./20.st."},{"@xml:lang":"en","#text":"16th/20th cent."},{"@xml:lang":"en","#text":"Bible"},{"@xml:lang":"sl","#text":"morfosintaksa"},{"@xml:lang":"en","#text":"morphosyntax"},{"@xml:lang":"sl","#text":"predlog"},{"@xml:lang":"sl","#text":"predložne zveze"},{"@xml:lang":"en","#text":"prepositional phrases"},{"@xml:lang":"en","#text":"prepositions"},{"@xml:lang":"sl","#text":"prevodi v slovenščino"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Sveto pismo"},{"@xml:lang":"en","#text":"translations into Slovenian"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1948-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Predložne zveze v razvoju slovenskega knjižnega jezika| Prepositional phrases in the development of the Slovenian literary language|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article presents the basic formal and semantic changes in the usage of prepositional phrases in two books of four Slovenian translations from the 16th century to the present. It deals separately with temporally marked usage of prepositional phrases and prepositional verbs and their alternating pairs in the 400-year span"},{"@xml:lang":"sl","#text":"V prispevku so predstavljene temeljne izrazne in pomenske razvojne spremembe v rabi predložnih zvez v dveh knjigah štirih slovenskih svetopisemskih prevodov od 16. stoletja do danes. Posebej je opredeljena časovno zaznamovana raba predložnih zvez in predložnomorfemskih glagolov ter njijove izmenjavne dvojnice v štiristoletnem razvojnem loku"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/8d5c15fd-13d0-4159-ad09-b759adf65381/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slavistično društvo Slovenije"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-8NCL0Y1Z"}}}}