4178 KB46 KB201120252022Motoh, Helenaštevilka:107/108letnik:27str. 71-103DOI:10.35469/poligrafi.2022.361ISSN:1318-8828COBISSID_HOST:136312579URN:URN:NBN:SI:doc-8JW7NG3BslDruštvo za primerjalno religiologijoZnanstveno-raziskovalno središče KoperPoligrafiChinachinese iconographyEast-Asian collectionsIvan Skušek ml.Kitajskakitajska ikonografijaopijski predmetiopium objectsSkušek collectionSkuškova zbirkavzhodnoazijske zbirkeUdomačevanje tujega| predmeti za uživanje opija v Skuškovi zbirki|The extremely large collection of objects brought from Beijing to Ljubljana in 1920 by naval officer Ivan Skušek Jr. and his Japanese wife Tsuneko Kondo Kawa-se, also includes several opium pipes, a few opium lamps and some other objects related to opium use. The objects are exquisitely decorated with complex motifs. While this is the main topic, the paper also aims to add context to this specific aesthetic and explore the cultural framework in which the import of these objects to Europe took place. The first part focuses on the history of opium use in China. The second part analyses the elements of the aesthetics of Chinese opium-related paraphernalia. The third, central part of the text focuses on a thorough analysis of the opium objects in the Skušek Collection and the motifs and symbols they incorporate. finally, it presents opium paraphernalia decorated with traditional Chinese motifs and symbols as an interesting embodiment of the complex and fluid relation to the foreign, forbidden, and fascinating, and a good example of the iconographic domestication of this foreignnessIzjemno obsežna zbirka predmetov, ki sta jo iz Pekinga v Ljubljano leta 1920 prinesla mornariški častnik Ivan Skušek ml. in njegova žena, Japonka Tsuneko Kondo Kawase, vključuje pipe za kajenje opija, več gorilnikov za opij in še nekaj drugih pripomočkov za uživanje te opojne substance. Predmeti so umetelno okrašeni z zapletenimi motivi. Čeprav je to osrednja tema članka, je namen slednjega tudi umestiti to specifično estetiko v kontekst in raziskati kulturni okvir, v katerem je prišlo do vnosa preučevanih predmetov v Evropo. V prvem delu tako avtorica predstavi zgodovino uživanja opija na Kitajskem, v drugem analizira prvine estetike kitajskega pribora za uživanje opija, v tretjem, osrednjem delu besedila, pa podrobneje razčleni predmete iz Skuškove zbirke, povezane z uživanjem opija, ter motive in simbole, s katerimi so okrašeni. V sklepnem delu poskuša predstaviti pripomočke za uživanje opija, okrašene s tradicionalnimi kitajskimi motivi in simboli, kot zanimivo utelesitev kompleksnega in dinamičnega odnosa do tujega, prepovedanega in fascinantnega in kot dober primer ikonografske udomačitve te tujostiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZnanstveno-raziskovalno središče Koper