60 KB2422 KB56 KB197820252001Koren, Evaldletnik:24številka:pos.str. 19-39ISSN:0351-1189COBISSID:17246818URN:URN:NBN:SI:doc-80D983YHslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostČop, Matija, 1797-1835elegijeliterarne študijePrešeren, France, 1800-1849slovenska poezijaverzologijaPrešernov posebni verzifikacijski hommage Matiji Čopu?|Prešeren's special homage through versification to Matija Čop? It is in its central couplet, and only there, that the quantitative version of Preše ren's elegy In Memory of Matija Čop deviates from the poet's rules of versification,partly based on the general prosodic rule of the classical metrics, which is not amenable to the Slovenian language. Since the verse describes a giant of learning (velikan učenosti), who possessed full know ledge (polno znadnost) of everything, including, therefore, metric issues, the"mistake" is interpreted as a special, aesthetically sensitive homage through versification to Matija Čop, whose views on the nature and future of Slovenian verse were shared by the poet himselfSpis se ukvarja s kvantitativno varianto Prešernove elegije V spomin Ma tija Čopa, ki prav v svojem središčnem distihu edinkrat odstopa od pes nikovega verzifikacijskega vodila, delno oprtega na splošno prozodično pravilo antične metrike, ki ne ustreza naravi slovenskega jezika. Ker je v verzu govor o velikanu učenosti, ki je imel polno znadnost o vsem, torej tudi o metričnih vprašanjih, je "napaka" interpretirana kot poseben, estetsko senzibilen verzifikacijski hommage Matiju Čopu, čigar pogledom na značaj in prihodnost slovenskega verza se je pridružil tudi pesnikTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia