{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7663QCIB/e1a2ec6c-5343-43bd-8656-5342f363a902/PDF","dcterms:extent":"431 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7663QCIB/c67543de-768f-476a-aaf2-34d6c5690ef9/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1972-2026","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1972"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2026"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-7663QCIB","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-HOXHQXEQ"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Otrok in knjiga"}],"dcterms:issued":"2026","dc:creator":"Trupej, Janko","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:125"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:53"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 13-27"}],"dc:identifier":["ISSN:0351-5141","DOI:10.18690/oik.53.125.2","COBISSID_HOST:281517571","URN:URN:NBN:SI:doc-7663QCIB"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerzitetna založba Univerze v Mariboru"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"branje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"čustvena regulacija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"digitalno branje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"mladostništvo"},{"@xml:lang":"sl","#text":"teorija uma"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1972-2026"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Podoba Drugega v izbranih slovenskih prevodih romanov Karla Maya|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"V prispevku obravnavamo podobo Afroameričanov, ljudstev z Bližnjega vzhoda in ljudstev z Balkana v slovenskih prevodih trinajstih romanov nemškega pisatelja Karla Maya. Vsako od teh literarnih del je bilo prevedeno večkrat, torej je ta ljudstva ob branju romanov spoznavalo več generacij slovenske mladine"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-7663QCIB","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-7663QCIB"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-7663QCIB/e1a2ec6c-5343-43bd-8656-5342f363a902/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Mariborska knjižnica"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-7663QCIB/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-7663QCIB"}}}}