URN:NBN:SI:doc-6UO9QE4B2024Krašovec, Jožedocuments/doc/6/URN_NBN_SI_doc-6UO9QE4B_001.pdfdocuments/doc/6/URN_NBN_SI_doc-6UO9QE4B_001.txt2024articlestr. 525-544št. 30006-572210.34291/BV2024/03/Krasovec220539651URN:NBN:SI:doc-6UO9QE4BslvTeološka fakultetaBogoslovni vestnikBYBibleCatholic translation (2004)katoliški prevod (2004)King James Version 1611La Bible de Jérusalem 2000Luther’s translation 1534Luthrov prevod 1534prevajanje ad sensumprevajanje ad verbumprevodiSeptuagintSeptuagintaSlovene Standard Version (SSP)slovenski standardni prevod (SSP)standardizacija bibličnih lastnih imenstandardization of biblical proper namesSveto pismotekstna kritikatextual criticismtranslation ad sensumtranslation ad verbumtranslationsVulgataVulgatePot do novega katoliškega prevoda Svetega pisma (2024) med teorijo in praksoThe way to a new Catholic translation of the Bible (2024) between theory and practice