36 KB65 KB36 KB199120252001Svetieva, Anetaštevilka:1letnik:1112 stranistr. 145-156ISSN:0354-0316COBISSID:358022URN:URN:NBN:SI:doc-6QMNZD8ZenSlovenski etnografski muzejEtnolog. Nova vrsta (Ljubljana)20.st.BizeljskoKozjanskopoložaj ženskSloveniaSlovenijasocialni položajWomen in the traditional culture of the Bizeljsko and Kozjansko regions|The position of a woman in the Bizeljsko and Kozjansko regions in the first half of the 20th century depended on her position in the family and household, and this position was directly related to the virilocal residence, property and legal relations, and to the system of authority in the traditional village society. The clear divisions by sex and age in the family as well as in society were very significant in this sense. Women were under the massive pressure of social control. A girl's or woman's future also depended on the social and property differences. Nevertheless, it appears thatin these two areas women managed - by making the most of wisdom, female diplomacy, instinct and shrewdness - to run their households without endangering the traditional model of the village community in relation to the status of the sexes in which the male principle dominatedPoložaj ženske na Bizeljskem in Kozjanskem v prvi polovici 20. stoletja je bil odvisen od njenega položaja v družini in gospodinjstvu, ki je bil neposredno povezan s tem, da je stanovala v hiši moževe družine, s premoženjskimi in pravnimi razmerji in s sistemom moči v tradicionalni vaški skupnosti. Jasne delitve po spolu in starosti v družini kakor v družbi so bile v tem smislu zelo pomembne. Ženske so bile pod močnim pritiskom socialne kontrole. Usoda dekleta ali ženske je bila tudi odvisna od družbenih in premoženjskih razlik. Kljub temu kaže, da je na teh dveh območjih ženskam z veliko mero pameti, z žensko diplomacijo, z zvitostjo in instinktivno uspelo dejansko voditi gospodinjstva ne da bi ogrožale tradicionalnega vzorca vaške skupnosti v zvezi s položajem spolov, v katerem je prevladalo moško načeloBeseda o avtoriciTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovenski etnografski muzej