{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX/2a5f300c-d9ad-486a-b739-24f0c9d45d7b/PDF","dcterms:extent":"1316 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX/69c0c003-a111-4526-9c72-fa521010cf47/TEXT","dcterms:extent":"63 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2013-2024","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2013"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2024"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-CFT6PFGK"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Pravnik"}],"dcterms:issued":"2014","dc:creator":"Orehek, Nina","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:11/12"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:69"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 733-754, 873-874"}],"dc:identifier":["ISSN:0032-6976","COBISSID:14139217","URN:URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Zveza društev pravnikov Slovenije"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"insolventnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"izvršba"},{"@xml:lang":"sl","#text":"izvršilni postopek"},{"@xml:lang":"sl","#text":"premoženje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sodne odločbe"},{"@xml:lang":"sl","#text":"sodni postopek"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2013-2024"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Priznanje in izvršitev odločb v čezmejnih postopkih zaradi insolventnosti|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Council Regulation (EC) no. 1346/2000 of 29 May 2000 on insolvency proceedings is applicable to insolvency proceedings having cross-border effects, i.e. if the debtor (natural or legal person) has assets or creditors in at least two different Member States. Insolvency proceedings are defined by the Regulation as proceedings which entail a partial or total divestment of a debtor`s assets and an appointment of a liquidator (general clause). As a secondary legal act of the EU the Regulation is directly applicable in all Member States, and specifically provides in particular which court shall have jurisdiction to open insolvency proceedings, the law applicable and the rules used for the coordination of the main and territorial insolvency proceedings. The main insolvency proceedings shall be conducted in the EU Member State in the territory of which there is the centre of the debtor%s main interests. A legal person shall be presumed to have the centre of its main interests where it has its registered office, and a natural person shall be presumed to have the centre of main interests where he resides. If, however, the debtor also has a place of business (subsidiary) or assets in the territory of another Member State, specific territorial insolvency proceedings may be initiated in that Member State. Although the Regulation has been adopted with a view to ensure the proper functioning of the internal market and to increase the efficiency of cross-border proceedings, certain practical procedural issues have not been addressed, which is why the Regulation still does not provide for adequate protection against the occurrence of forum shopping. The contribution in detail presents the process of recognition of judgments in insolvency proceedings under the provisions of the Regulation and the provisions of Private International Law and Procedure Act and Financial Operations, Insolvency Proceedings and Compulsory Dissolution Act, and also provides for specific proposals for the amendments of the Regulation that should be adopted"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Uredba Sveta (ES) št. 1346/2000 z dne 29. maja 2000 o postopkih v primeru insolventnosti se uporablja za postopke v primeru insolventnosti s čezmejnimi učinki, tj. če ima dolžnik (pravna ali fizična oseba) premoženje ali upnike v vsaj dveh različnih državah članicah. Postopke v primeru insolventnosti Uredba definira kot postopke, ki imajo za posledico delni ali popolni odvzem dolžnikovega premoženja in imenovanje upravitelja (generalna klavzula). Uredba se kot sekundarni pravni akt EU uporablja neposredno v državah članicah, konkretno pa določa predvsem, katero sodišče je pristojno za začetek insolvenčnega postopka, pravo, ki se uporablja, in pravila za koordinacijo glavnega in teritorialnih postopkov zaradi insolventnosti. Glavni postopek zaradi insolventnosti se vodi v tisti državi članici EU, na ozemlju katere je središče dolžnikovih glavnih interesov. Za pravno osebo se domneva, da je središče njenih glavnih interesov registrirani sedež, za fizično osebo pa tam, kjer ima stalno prebivališče. Če ima dolžnik tudi poslovalnico oziroma premoženje na ozemlju druge države članice, se lahko tudi v tej državi uvede poseben teritorialni insolvenčni postopek. Čeprav je bila Uredba sprejeta z namenom zagotavljanja pravilnega delovanja notranjega trga in povečanja učinkovitosti čezmejnih postopkov, pa nekaterih praktičnih vprašanj postopka ne ureja in tako še vedno ne zagotavlja ustreznega varstva pred pojavom forum shopping. V prispevku je podrobneje predstavljen postopek priznanja sodnih odločb v primeru insolventnosti po določbah Uredbe in po določbah ZMZPP in ZFPPIPP, hkrati pa so podani tudi konkretni predlogi sprememb, ki bi jih bilo treba uvesti"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX/2a5f300c-d9ad-486a-b739-24f0c9d45d7b/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Univerza v Ljubljani, Pravna fakulteta"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-66QU4SRX"}}}}