141 KB32 KB200420252014Lipovšek, Frančiškastr. 31-43številka:vol. 11ISSN:1581-8918ISSN:2386-0316COBISSID:54885474URN:URN:NBN:SI:doc-5NJBZ63XenOddelek za anglistiko in amerikanistiko, Filozofska fakulteta, Univerza v LjubljaniSlovensko društvo za angleške študijeELOPE (Ljubljana)angleščinaEnglishfromfunkcija lokacijefunkcija potikonceptualna strukturaorientacijska točkapredlogitotrajektorDefining the conceptual structure of from and to| Opredelitev konceptualne strukture predlogov from in to|From and to differ from other prepositions of movement in two significant respects: they entail point-apprehensibility and leave the actual trajector-landmark arrangement unspecified. The difference is due to the presence of two place-functions in their conceptual structure. The first place-function is the same as the one found in the conceptual structure of at. It triggers a point-like conceptualization and is lexicalized together with the path-function. The second place-function is not specified but can be lexicalized separately. The conceptual structure with two place-functions allows of a second preposition, but at the same time accounts for the unacceptability of from at and to at. The paper points up the vagueness of the traditional definitions of from and to, arguing that what is conceptualized as a point is not the landmark but the place of locationFrom in to se od ostalih predlogov premikanja razlikujeta v dveh bistvenih pogledih: implicirata točkovno konceptualizacijo in ne specificirata prostorskega razmerja med trajektorjem in orientacijsko točko. Omenjena razlika je posledica prisotnosti dveh funkcij lokacije v njuni konceptualni strukturi. Prva funkcija lokacije je enaka tisti v konceptualni strukturi predloga at. Sproži točkovno konceptualizacijo in je leksikalizirana skupaj s funkcijo poti. Druga funkcija lokacije ni specificirana, lahko pa je leksikalizirana ločeno. Konceptualna struktura z dvema funkcijama lokacije omogoča rabo še enega predloga, vendar lahko še vedno utemelji nesprejemljivost kombinacij from at in to at. Članek med drugim izpostavi nenatančnost tradicionalnih definicij predlogov from in to z vidika konceptualizacije: predmet točkovne konceptualizacije namreč ni orientacijska točka, temveč mesto lokacijeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba