28 KB827 KB28 KB199920252004Kirchberger, RolandKoller, Gernotštevilka:1letnik:509 stranistr. 22-30ISSN:0039-2480COBISSID:7212059URN:URN:NBN:SI:doc-5NC5PG9GenslAssociation of Mechanical Engineers and Technicians of Slovenia et al.Zveza strojnih inženirjev in tehnikov Slovenije et al.Strojniški vestnikdvotaktni motorjiemisijaemisija majhnaizkoristekmotorji dvotaktnistroški maliMožne vrste cenenih motorjev s prostornino 50 kubičnih centimetrov z majhno emisijo| Possible solutions for EURO 2 "low-emission low-cost" 50cc engines|The EURO 2 emission regulation, which has been in force since June 2002, is a challenge to the industry that produces small two-wheeler two-stroke vehicles.A summary and comparison of the available technologies, concerning costs, production technologies and aspects of performance will give a survey of the state of the art and will show possible ways of coping with this challenge. It should be classified in advance if the use of an injection system is necessary in order to meet the EURO 2 exhaust-emission regulations. Production costs are of special interest when dealing with the topic two-wheeler engines. This paper describes a method for achieving the required exhaust-emission limits without having to resort to "high-tech & high-cost" technologies. Without using any additional parts, only by optimising the given engine thermodynamics and mechanics, basic research and studies of prototypes will show how to achieve significant reductions in emissions and increases in the engine power and torque output. Various vehicle tests will show the suitability for mass production, taking into account the required modifications necessary for fulfilling the EURO 2 exhaust-emission regulationsPredpis EURO 2, ki je stopil v veljavo junija 2002, postavlja velik izziv proizvajalcem majhnih dvotaktnih motorjev za pogon koles z motorjem. Če primerjamo razpoložljive tehnologije glede na stroške, tehnologijo izdelave in zmogljivost motorja, najdemo moznosti za uspešno resitev omenjenega izziva. Prispevek bo pokazal, da uporaba sistema za vbrizgavanje goriva ni nujno potrebna za dosego predpisov EURO 2 o izpušnih emisijah. Pri proizvodnji dvotaktnih motorjev za pogon koles z motorji so stroški izdelave zelo pomembni. Ta prispevek opisuje metodo za doseganje predpisanih mej izpušnih emisij brez velikih stroškov, ki jih zahteva vrhunska tehnologija. Opazno zmanjšanje škodljivih emisij in hkratno povečanje moči in navora motorja je mogoče doseči brez uporabe dodatnih delov, zgolj z optimiranjem termodinamike in mehanike motorja, kar kažeta raziskava osnov delovanja motorja in proučevanje prototipa. Preskusi različnih serijskih agregatov kazejo uporabnost predlagane izboljšave za serijsko izdelavo ob hkratnem izpolnjevanju zahtev po EURO 2TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Fakulteta za strojništvo