160 KB29 KB201320252023Bratina, Borutletnik:49številka:6/7str. 1222-1230ISSN:0353-6521COBISSID:168630531URN:URN:NBN:SI:doc-54DTXZRSslLEXPERAPodjetje in deloantropocentrizemdružbena odgovornostgospodarske družbeodškodninska odgovornostTrajnostni razvojtrajnostnostOdgovornost direktorjev in nadzornikov za družbeno odgovorno poslovanje podjetja|In this article, the author discusses the issue of the transition of corporate governance from profit-making to sustainable business operations, with a view to reducing the adverse impact on the natural environment. In the second chapter, the author attempts to more precisely define the concept of "socially responsible business". In doing so, the author distinguishes between the concept of sustainability from the concept of sustainable development. Directors must manage the company with the diligence of a conscientious and honest businessman, taking into account the interests of company. The author asks when a caring and responsible attitude towards nature will become a legitimate corporate objective, alongside profit-making. In a separate chapter, the author analyses the significance and impact that the EU Directive on due diligence in business will have on sustainability. In doing so, the author concludes that the introduction of criminal and civil liability for companies and their directors and supervisors for company (un)sustainable corporate behaviour must be done at a global level, as otherwise companies will relocate their headquarters to countries with a lower level of protection of the natural environmentAvtor v članku obravnava problematiko prehoda vodenja in upravljanja gospodarske družbe zaradi pridobivanja dobička k trajnostnemu poslovanju gospodarske družbe ob upoštevanju zmanjšanja škodljivega vpliva na naravno okolje. V drugem poglavju poskuša natančneje opredeliti in definirati pojem "družbeno odgovorno poslovanje". Pri tem razmeji pojem trajnostnosti od trajnostnega razvoja. Direktorji morajo voditi družbo s skrbnostjo vestnega in poštenega gospodarstvenika ter pri tem upoštevati interes družbe. Avtor se sprašuje, kdaj bo ob ustvarjanju dobička tudi skrben in odgovoren odnos do narave postal legalen cilj gospodarskih družb. V posebnem poglavju pa analizira pomen in vpliv, ki ju bo imela Direktiva EU o skrbnem pregledu v podjetjih glede trajnosti. Ob tem ugotavlja, da mora uvedba zakonske kazenske in odškodninske odgovornosti družbe in njenih direktorjev ter nadzornikov za družbeno (ne)odgovorno in (ne)trajnostno poslovanje družb potekati na globalni ravni, saj bodo sicer podjetja prenašala svoje sedeže v države, ki bodo imele nižjo stopnjo zaščite naravnega okoljaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia