{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M/7e70d695-4e71-4a6a-9c76-e37e83d82f5f/PDF","dcterms:extent":"82 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M/79765b32-50df-404a-a018-953aff13d7ee/TEXT","dcterms:extent":"33 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"2008-2024","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"2008"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2024"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-XTR5EK7T"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Vodenje v vzgoji in izobraževanju"}],"dcterms:issued":"2016","dc:creator":"Kompara, Mojca","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:14"},{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 21-34, 113-114"}],"dc:identifier":["ISSN:1581-8225","COBISSID:17868121","URN:URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M"],"dc:language":"sl","dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Šola za ravnatelje"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"bilingualism"},{"@xml:lang":"sl","#text":"dvojezičnost"},{"@xml:lang":"en","#text":"Italian"},{"@xml:lang":"en","#text":"Italian language"},{"@xml:lang":"sl","#text":"italijanščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"multikulturnost"},{"@xml:lang":"sl","#text":"osnovne šole"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenian Istria"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska Istra"},{"@xml:lang":"sl","#text":"srednje šole"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"2008-2024"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Dvojezično območje slovenske Istre kot inovativno učno okolje za izboljšanje ravni znanja italijanskega jezika pri osnovnošolcih|"},"dc:description":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenska Istra je strateško območje, stičišče dveh pomembnih in raznolikih kultur in svetov, ki ga je v prihodnje treba zaščititi in mu zagotoviti vse možnosti za njuno kakovostno sobivanje in razvoj. V prispevku predstavimo diahroni in sinhroni položaj priljubljenosti, poznavanja in znanja italijanskega jezika v slovenski Istri, in sicer pri osnovnošolcih in srednješolcih; podatke smo pridobili na podlagi intervjujev z učitelji italijanskega jezika, pri srednješolcih na podlagi izvedene raziskave in maturitetnih rezultatov, pri odraslih pa na podlagi izvedene raziskave. Opozorimo na trenutni položaj italijanskega jezika v slovenski Istri in predlagali alternative togemu pedagoškemu procesu, zaprtemu učnemu okolju in klasičnemu načinu poučevanja. Ob pomoči inovativnega učnega okolja in modela Activity -dejavnost, ki temelji na trajnostnem učenju iz življenja za življenje, je mogoče spodbujati motivacijo učečih se za učenje italijanskega jezika in ohranjanje dvojezičnosti v slovenski Istri"},"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M/7e70d695-4e71-4a6a-9c76-e37e83d82f5f/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Šola za ravnatelje"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-4PN2HF1M"}}}}