URN:NBN:SI:doc-4N0VI9EA2024Borsos, LeventeKruzslicz, TamásNidorfer, MojcaShigemori Bučar, Chikakodocuments/doc/4/URN_NBN_SI_doc-4N0VI9EA_001.pdfdocuments/doc/4/URN_NBN_SI_doc-4N0VI9EA_001.txt116articlestr. 217-23910.4312/vestnik.16.217-2391855-8453230035715URN:NBN:SI:doc-4N0VI9EAengZaložba Univerze v LjubljaniVestnik za tuje jezikeBY-SAcross-cultural pragmaticsinterpersonal relationshipsmedkulturna pragmatikamedosebni odnosipodnaslavljanjeprevajanjesubtitlingtranslationIntercultural reconceptualization of interpersonal relationships in audiovisual translationHungarian, Slovenian, and Japanese in contrast