67 KB285 KB65 KB197820252009Virk, Tomoštevilka:222 straniletnik:32str. 1-22ISSN:0351-1189COBISSID:41101410URN:URN:NBN:SI:doc-4AZRIB1AslSlovensko društvo za primerjalno književnostPrimerjalna književnostevropocentričnostevropske književnostihistory of literatureliterarna zgodovinaprimerjalna literarna vedaRomanticismromantikaNovi pristopi, stare zablode| Primerjalna zgodovina literatur v evropskih jezikih|This article treats the chief collection of international comparative literature, "A comparative history of literatures in European languages", in the form of a "case study" - namely, the volume Romantic prose fiction. It demonstrates that the difficulties that have accompanied this project spanning several decades are of two types: conceptual and ideological (or pragmatic). The greatest obstacle to carrying out the project is a prevailing western-centrism and conceptual uncertainty. The article suggests how it is possible to overcome both obstaclesČlanek v obliki "študije primera", namreč zbornika Romantic prose fiction, jemlje v pretres osrednjo zbirko mednarodne komparativistike "Primerjalna zgodovina literatur v evropskih jezikih". Ugotavlja, da so težave, ki spremljajo ta več desetletni projekt, dveh vrst: konceptualne in ideološke (oziroma pragmatične). Največjo oviro za uspešno izvajanje projekta po avtorjevem mnenju pomenita prevladujoči zahodnocentrizem in konceptualna negotovost. Članek nakazuje, kako bi bilo obe oviri mogoče presečiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlovensko društvo za primerjalno književnost