414 KB0 KB200120252021Mendieta, Eduardoštevilka:2letnik:23str. 7-29COBISSID:103824899ISSN:1580-688XURN:URN:NBN:SI:doc-47GIRMTNenAlma Mater Europaea-Institutum Studiorum Humanitatis, Fakulteta za podiplomski humanistični študijMonitor ISHBesediščeCovid-19leksikologijapandemijeSocialna fobijaSocialna psihologijaPandemic glossaries| on lexical contagions|Less a philologist’s notebook of the covid-19 pandemic, this essay is a “linguistic investigation” of the pandemic glossaries that emerged and then ossified into etymological fossils. The aim is to attempt to “inoculate” our public language to what Orwell called “slovenliness of our language” and its “corruption” of our thinking. Every language is both a form of life and a world-view, and thus, the goal is to unmask what world-view is concealed in the seeming innocuousness of the words we use to refer to not only the virus that caused the pandemic, but also to the measures that we have either implemented or failed to implement in the face of this global health crisis. The essay engages words such as: social distancing, relief, stimulus, homeoffice, vaccine, anti-vaxxer, economic and financial time, vector, foreign, deep state, and other words that have become as ubiquitous but also mystifying and maskingČeprav ne ravno filologov zvezek o pandemiji Covid-19, je pričujoči esej vendarle »jezikovna raziskava« pandemičnega besednjaka, ki se je pojavil in nato okostenel v etimološke fosile. Cilj eseja je poskusiti »cepiti« naš javni jezik proti temu, kar je Orwell imenoval »zaspanost našega jezika« in »pokvarjenost« našega mišljenja. Vsak jezik je hkrati oblika življenja in pogled na svet, zato je cilj besedila razkriti, kakšni svetovni nazori se skrivajo v navidezni neškodljivosti besed, ki jih uporabljamo za označevanje ne le virusa, ki je povzročil pandemijo, temveč tudi za ukrepe, ki smo jih v tem svetovni zdravstveni krizi izvedli ali jih nismo izvedli. Esej vsebuje besede, kot so: socialno distanciranje, pomoč, spodbuda, domača pisarna, cepivo, proti-cepilec, ekonomski in finančni čas, vektor, tuje, globoka država in druge besede, ki so postale tako vseprisotne, a tudi skrivnostne in prikrivajočeTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaInstitutum Studiorum Humanitatis - Fakulteta za podiplomski humanistični študij