<?xml version="1.0"?><rdf:RDF xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:edm="http://www.europeana.eu/schemas/edm/" xmlns:wgs84_pos="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos" xmlns:foaf="http://xmlns.com/foaf/0.1/" xmlns:rdaGr2="http://rdvocab.info/ElementsGr2" xmlns:oai="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:owl="http://www.w3.org/2002/07/owl#" xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:ore="http://www.openarchives.org/ore/terms/" xmlns:skos="http://www.w3.org/2004/02/skos/core#" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/"><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY/4df138b3-ab3d-4747-b52c-61b950667b06/PDF"><dcterms:extent>598 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:WebResource rdf:about="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY/11387de4-deb4-48d5-b8b1-ab9ccd7d99e9/TEXT"><dcterms:extent>53 KB</dcterms:extent></edm:WebResource><edm:TimeSpan rdf:about="1991-2025"><edm:begin xml:lang="en">1991</edm:begin><edm:end xml:lang="en">2025</edm:end></edm:TimeSpan><edm:ProvidedCHO rdf:about="URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY"><dcterms:isPartOf rdf:resource="https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-8BM9USSH" /><dcterms:issued>2025</dcterms:issued><dc:creator>Orel, Irena</dc:creator><dc:format xml:lang="sl">številka:1</dc:format><dc:format xml:lang="sl">letnik:31</dc:format><dc:format xml:lang="sl">str. 117-132</dc:format><dc:identifier>ISSN:0354-0448</dc:identifier><dc:identifier>DOI:10.3986/JZ.31.1.07</dc:identifier><dc:identifier>COBISSID_HOST:245293571</dc:identifier><dc:identifier>URN:URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY</dc:identifier><dc:language>sl</dc:language><dc:publisher xml:lang="sl">Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU</dc:publisher><dcterms:isPartOf xml:lang="sl">Jezikoslovni zapiski</dcterms:isPartOf><dc:subject xml:lang="sl">francoska slovnica</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">French grammar</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">prevajanje in tolmačenje</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">prevodi v italijanščino</dc:subject><dc:subject xml:lang="sl">prevodi v slovenščino</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">translating and interpreting</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">translations in Italian language</dc:subject><dc:subject xml:lang="en">translations in Slovenian language</dc:subject><dcterms:temporal rdf:resource="1991-2025" /><dc:title xml:lang="sl">Kontrastivna primerjava slovenskega in italijanskega prevoda (1811) francoske slovnice Elémens de la grammaire françoise Charlesa Françoisa Lhomonda|</dc:title><dc:description xml:lang="sl">Jezikoslovni zapiski so glasilo Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU in slovenska znanstvena jezikoslovna revija. Izhaja od leta 1991, zadnjih deset let dvakrat letno</dc:description><edm:type>TEXT</edm:type><dc:type xml:lang="sl">znanstveno časopisje</dc:type><dc:type xml:lang="en">journals</dc:type><dc:type rdf:resource="http://www.wikidata.org/entity/Q361785" /></edm:ProvidedCHO><ore:Aggregation rdf:about="http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY"><edm:aggregatedCHO rdf:resource="URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY" /><edm:isShownBy rdf:resource="http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY/4df138b3-ab3d-4747-b52c-61b950667b06/PDF" /><edm:rights rdf:resource="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" /><edm:provider>Slovenian National E-content Aggregator</edm:provider><edm:intermediateProvider xml:lang="en">National and University Library of Slovenia</edm:intermediateProvider><edm:dataProvider xml:lang="sl">ZRC SAZU</edm:dataProvider><edm:object rdf:resource="http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY/maxi/edm" /><edm:isShownAt rdf:resource="http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-44W8YUMY" /></ore:Aggregation></rdf:RDF>