19 KB2845 KB18 KB194820252001Smej, Jožefštevilka:1/2letnik:49str. 85-93ISSN:0350-6894COBISSID:7798275URN:URN:NBN:SI:doc-3NSA2QWYslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijakatekizmiLuttar, MiklošprevodiRatkovič, VendelSloveneslovenščinazgodovina slovenskega jezikaSkrb dekana Vendela Ratkoviča in dekanijske komisije za čistejši jezik v Málem katekizmusu Mikloša Luttarja iz leta 1888|Milo Luttar, a teacher at the public school in Gančani, adapted the bilingual Máli katekizmus, containing 32 pages in the Prekmurje Slovene dialect and 32 pages in Hungarian. It was printed in 1888 in Murska Sobota. The article attempts to show how Vendel Ratkovič, the Slovenska Okroglina dean, together with the deanery committee, examined the Catechism and suggested corrections and improvements in the Prekmurje textMikloš Luttar, učitelj na državni osnovni šoli v Gančanih, je priredil dvojezični Máli katekizmus, 32 strani v prekmurščini in 32 strani v madžarščini. Natisnjen je bil leta 1888 v Murski Soboti. Pričujoča razprava hoče pokazati, kako je Vendel Ratkovič, dekan Slovenske okrogline, skupaj z dekanijsko komisijo pregledal omenjeni katekizem ter predlagal popravke in izboljšave prekmurskega besedilaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije