386 KB42 KB194820252019Kavšek, Blažštevilka:3letnik:67str. 465-478ISSN:0350-6894COBISSID_HOST:70309218URN:URN:NBN:SI:doc-2QDUWVQHslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijacorrespondenceempirical study of literatureempirična literarna vedaliterarno zgodovinopisjeliterary historiographypisemska korespondencaPrimožič, AntonSlovene literatureslovenska književnostStritar, JosipDodatek k stritariani| revizija procesa (pre)vrednotenja Josipa Stritarja v slovenski literarni zgodovini in kritiki|In 1936, Anton Primožič donated his correspondence with Josip Stritar to Maribor's Study Library. Apart from the letters, it contains the transcript of three poems that Stritar carved into birch bark. A few days before the donation, one of them (the first one) was published by the newspaper Slovenec. Janko Glaser drew attention to these poems in 1939, but did not publish any of them. The editor of Stritar's Zbrana dela (Complete works), France Koblar, published the first and the third poem in the second volume (1953), but mentioned in a footnote that the second poem had been lost. In this article, I publish the second poem and consider how and why Koblar omitted it. Above all, I analyze the specifics of the treatment of the Primožič-Stritar correspondence in Slovenec and try to place it in the process of Stitar's (re)evaluation in the literary processing segment of the literary systemAnton Primožič je leta 1936 v Študijsko knjižnico Maribor oddal svojo korespondenco z Josipom Stritarjem. Poleg pisem se je ohranil tudi prepis treh pesmi, ki jih je Stritar vrezal v brezovo lubje. Eno izmed pesmi na lubju (prvo) je nekaj dni pred oddajo gradiva v knjižnico objavil časopis Slovenec. Janko Glaser je leta 1939 vse tri pesmi evidentiral, nobene pa ni objavil. Urednik France Koblar je v drugi knjigi Stritarjevih Zbranih del (1953) objavil zgolj prvo in tretjo, za drugo pa v opombi navedel, da se ni ohranila. V članku stritariani dodajam izpuščeno drugo pesem, se sprašujem, kako in zakaj je do njenega izpusta prišlo, predvsem pa podrobneje analiziram posebnosti obravnave Primožičevega gradiva v Slovencu in jo skušam umestiti v proces (pre)vrednotenja Stritarjeve osebnosti in dela v literarnoobdelovalnem segmentu literarnega sistemaTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije