426 KB45 KB194820252022Zver, Ninaštevilka:3letnik:70str. 255-268ISSN:0350-6894DOI:10.57589/srl.v70i3.3991COBISSID_HOST:131155715URN:URN:NBN:SI:doc-2P8GD20UslSlavistično društvo SlovenijeSlavistična revijaareal distributionarealna distribucijadialect variant of Dólinskodialect variant of Ravénskodólinska različicaHorvat, JožePannonian dialect grouppanonska narečna skupinaPrekmurje dialectprekmursko narečjeravénska različicaSloveneslovenščinaRazlikovalne jezikovne prvine v različicah prekmurskega narečja v pridigah Jožefa Horvata|This article is devoted to the differences between linguistic elements in two variants (Dólinsko and Ravénsko) of the Prekmurje dialect present in the sermons of the Burgenland Croat Jožef Horvat (1880–1932), who during his pastoral service had the opportunity to live in both Dólinsko (Črenšovci; 1905–1912) and Ravénsko Prekmurje (Martjanci; 1912–1932). I draw particular attention to the differences at the lexical level, though some peculiarities can also be observed in phonetics. I deal with distinctive linguistic elements based on older and recent research into the Prekmurje dialect, previous research into areal distribution, and my own dialect competenceV prispevku posvečam pozornost razlikam med jezikovnimi prvinami v dólinski in ravénski različici prekmurskega narečja, prisotnimi v pridigah gradiščanskega Hrvata Jožefa Horvata (1880–1932), ki je imel v obdobju duhovništva priložnost bivati tako na območju dólinskega (Črenšovci; 1905–1912) kot tudi ravénskega Prekmurja (Martjanci; 1912–1932). Opozarjam zlasti na razlike na besedni ravni, nekaj posebnosti pa je mogoče opaziti tudi v glasovju. Razlikovalne jezikovne prvine obravnavam na podlagi starejših in novejših raziskav prekmurskega narečja, dosedanjih raziskav arealne distribucije in lastne narečne kompetenceTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaSlavistično društvo Slovenije