1663 KB40 KB192520252024Černivec, MancaDobrovoljc, HelenaGeršič, Matjažštevilka:1letnik:96str. 81-97ISSN:0350-3895DOI:10.3986/GV96104COBISSID_HOST:232268291URN:URN:NBN:SI:doc-1XD9P9HDslZveza geografskih društev SlovenijeGeografski vestnikGeografijageographical namesgeographyLjubelj (Slovenia and Austria ; mountain pass)StandardizacijastandardizationZemljepisna imenaPreimenovanje prelaza Ljubelj v Stari Ljubelj|This article presents the Slovenian geographical name Ljubelj and how its denotations have changed over time,up to the present day, when the name has acquired multiple denotations in spoken and written use, and is thusfunctionally overloaded. The Commission for the Standardization of Geographical Names of the Governmentof the Republic of Slovenia, taking into account an initiative from the Municipality of Tržič, encouraged the prepa-ration of an expert opinion, which is also presented in this ar ticle from a linguistic point of view– that is, fromthe perspective of ononymization (naming) and transonymization (the transfer of a name to another entity)prispevku je predstavljeno ime Ljubelj in spreminjanje denotatov imena vse do sodobnosti, ko je imev rabi oziroma v besedilih postalo funkcijsko neučinkovito. Upoštevajoč pobudo Občine Tržič, je Komisijaza standardizacijo zemljepisnih imen Vlade Republike Slovenije spodbudila pripravo strokovnega mne-nja, ki je v tem prispevku predstavljeno tudi z jezikoslovne perspektive, tj. onimizacije (poimenovanja) intransonimizacije (prenosa imena na drugo entiteto)TEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaZveza geografov Slovenije