149 KB43 KB201320252021Kranjc, Vesnaštevilka:1letnik:47str. 3-18ISSN:0353-6521COBISSID_HOST:52852227URN:URN:NBN:SI:doc-1S2PY0WZslLexperaPodjetje in deloaccess of third-country biddersEUEU procurement marketIntervention Act (IZOOPIZG)IZOOPIZGjavna naročilajavno naročanjepoglavja o javnem naročanjuponudniki iz tretjih državpublic procurementtrade agreements with procurement chapterstrg javnih naročiltrgovinski sporazumiInterventni zakon in Smernice o dostopu do trga javnih naročil za osebe iz tretjih držav|Public procurement rules do not grant secured access to the EU procurement market to all operators outside the EU. Economic operators from third countries, which do not have any trade agreement providing for open access to the EU procurement market or whose goods, services and works are not covered by such an agreement, do not have secured access to procurement procedures in the EU and may be excluded. Communication from the Commission - Guidance on the participation of third-country bidders and goods in the procurement market - interprets EU policy on third-country access in public procurement and applicable rules of directives on these issues. The Guidance does not have its own binding power, but the Intervention Act (IZOOPIZG) obliges authorities to follow the Guidance when submitting important investments. The article analyses authorities'' obligations and options in relation to third-country biddersPravila javnega naročanja ne zagotavljajo dostopa do trga javnih naročil EU vsem gospodarskim subjektom iz tretjih držav. Osebe iz tistih tretjih držav, ki nimajo z EU sklenjenega trgovinskega sporazuma o odprtem trgu javnih naročil EU ali katerih blago, storitve in gradnje niso zajeti s sporazumom, so lahko izključene iz postopkov javnega naročanja. Sporočilo Komisije Smernice o udeležbi ponudnikov in blaga tretje države na trgu javnih naročil EU pojasnjuje politiko EU o dostopu ponudnikov iz tretjih držav in pravila javnega naročanja v zvezi s temi vprašanji. Smernice nimajo lastne obveznostne moči, a interventni zakon (IZOOPIZG) zavezuje naročnike, da jih uporabljajo ob oddaji pomembnih investicij. Članek analizira obveznosti in možnosti naročnikov v razmerju do ponudnikov iz tretjih državTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of Slovenia