{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM/52ece503-9e88-4772-bf7d-9cc558c928c1/PDF","dcterms:extent":"379 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM/a0d28881-a7be-4ef0-b7bd-6805fed9b408/TEXT","dcterms:extent":"0 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1990-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1990"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-JHEEX9FM"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Razprave in gradivo - Inštitut za narodnostna vprašanja (1990)"}],"dcterms:issued":"2021","dc:creator":["Novak-Lukanovič, Sonja","Riman, Barbara"],"dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:87"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 173-194"}],"dc:identifier":["ISSN:0354-0286","DOI:10.36144/RiG87.dec21.173-194","COBISSID:92177411","URN:URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM"],"dc:language":"sl","dc:publisher":[{"@xml:lang":"sl","#text":"= Institute for Ethnic Studies"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za narodnostna vprašanja"}],"dc:subject":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Hrvaška"},{"@xml:lang":"sl","#text":"narodne manjšine"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovenci"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene as a minority language"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene community in Croatia"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovene language in Croatia"},{"@xml:lang":"en","#text":"Slovenes in neighbouring countries"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenska skupnost na Hrvaškem"},{"@xml:lang":"sl","#text":"slovenščina"},{"@xml:lang":"sl","#text":"učenje"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1990-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Trideset let učenja slovenskega jezika na Hrvaškem|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"The article explores Slovene language learning among the members of the Slovene community in Croatia over the past thirty years and their efforts to preserve and revitalise the Slovene language in Croatia. Slovenes have held the status of a national minority in Croatia since 1990. Before that, they had been one of the constituent nations of the common state, i.e., the former Yugoslavia. At that time, there had been a decrease in the use of Slovene among the members of the Slovene community in Croatia who, apart from their relatives, could speak Slovene only in the two Slovene societies then operating in Croatia. Therefore, there had been no intergenerational transmission of Slovene. After 1991, the interest in learning the Slovene language grew. Various forms of learning Slovene are available and the number of learners is increasing. Slovene is no longer only the mother tongue of members of the Slovene community in Croatia, but is also gaining economic importance"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Prispevek obravnava učenje slovenskega jezika med pripadniki slovenske skupnosti na Hrvaškem v zadnjih tridesetih letih in njihova prizadevanja za ohranjanje in revitalizacijo slovenskega jezika na Hrvaškem. Slovenci so na Hrvaškem priznani kot narodna manjšina od leta 1990, pred tem pa so bili v skupni državi, nekdanji Jugoslaviji, eden od konstitutivnih narodov. Takrat smo bili priča opuščanju rabe slovenskega jezika med pripadniki slovenske skupnosti na Hrvaškem, ki so se razen s svojimi sorodniki v slovenščini lahko pogovarjali le v dveh slovenskih društvih, ki sta do tedaj delovali na Hrvaškem. Medgeneracijski prenos slovenskega jezika zato na Hrvaškem ni prisoten. Po letu 1991 interes za učenje slovenščine narašča. Na voljo so različne oblike učenja slovenskega jezika, povečuje se število učencev, slovenski jezik pa ni več samo materni jezik pripadnikov slovenske skupnosti na Hrvaškem, temveč pridobiva tudi ekonomski pomen"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM/52ece503-9e88-4772-bf7d-9cc558c928c1/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Inštitut za narodnostna vprašanja"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-18WLDIUM"}}}}