1356 KB34 KB195520252016Pavlič, Maticštevilka:letn. 56str. 225-238ISSN:0024-3922COBISSID:63226978URN:URN:NBN:SI:doc-13UR20LZenZnanstvena založba Filozofske fakulteteLinguistica (Ljubljana)expressions de lieukrajevni izrazilangue des signesordre des signesslovenski znakovni jezikznakovni jezikznakovni redSign order in Slovenian sign language locative constructions|In both sign and spoken languages, locative relations tend to be encoded within constructions that display the non-basic word/sign order. In addition, in such an environment, sign languages habitually use a distinct predicate type - a classifier predicate - which may independently affect the order of constituents in the sentence. In this paper, I present Slovenian Sign Language (SZJ) locative constructions, in which (i) the argument that enables spatial anchoring ("ground") precedes both the argument that requires spatial anchoring ("figure") and the predicate. At the same time, (ii) the relative order of the figure with respect to the predicate depends on the type of predicate employed: a non-classifier predicate precedes the figure, while a classifier predicate only comes after the figureV krajevnih stavkih sestavniki pogosto sledijo besednemu/znakovnemu redu, ki ni v skladu z osnovnim besednim/znakovnim redom danega govornega oziroma znakovnega jezika. Poleg tega je za znakovne jezike značilno, da se v tem skladenjskem okolju pojavlja poseben tip predikata (klasifikatorski predikat), ki že sam zase lahko vpliva na zaporedje sestavnikov v stavku. V članku predstavljam krajevne stavke slovenskega znakovnega jezika (SZJ). V njih je (i) argument, ki predstavlja referenčno točko ("podlaga"), umeščen pred argument, ki potrebuje referenčno točko ("lik"), in predikat; medtem ko je (ii) zaporedje lika in predikata odvisno od vrste predikata: ne-klasifikatorski predikat se umešča pred lik, klasifikatorski predikat pa za likTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta