264 KB0 KB200820252021Capecci, MariannaCeravolo, Maria GabriellaPepa, Lucialetnik:20str. 91-93številka:supl. 1ISSN:1580-9315COBISSID_HOST:67687427URN:URN:NBN:SI:doc-0JND4PZ8enUniverzitetni rehabilitacijski inštitut Slovenije - SočaRehabilitacija (Ljubljana)COVID-19RehabilitationtelemonitoringtelerehabilitacijatelerehabilitationChallenges in rehabilitation during COVID-19 pandemic| a telerehabilitation approach| Izzivi rehabilitacije med pandemijo COVID-19| telerehabilitacijski pristop|At least half of the survivors after SARS-CoV-2-caused disease suffer from a mild to severe deconditioning syndrome, fatigue, muscle wasting and pain, dizziness, very low tolerance to minimal efforts, depression and anxiety, or even from post-critical neurological syndrome and peripheral neuropathies. Rehabilitation changes according to the disease phase. The COVID-19 pandemic has severely hampered outpatient and home-based care, so many experts have suggested telerehabilitation as a possible solution. Fort this purpose, we established a publicly accessible web platform in March 2020 with an original therapeutic education program in Italian and English. The platform is intended for the patients discharged home after hospitalisation due to coronavirus disease, patients in isolation at home because of COVID-19 infection, and health care professionals. The platform monitors the number of visits and page views, and includes a user-satisfaction questionnaire. We have recorded 220 visitors and 623 page views, mostly during the first phase of the epidemic until the end of May 2020. The questionnaire was filled in by 50 persons; their mainly reported reduced symptoms and improved health after following the therapeutic program, and satisfaction with the offered contents. Hence, we believe that telerehabilitation is appreciated, safe and possibly useful for patients after coronavirus diseaseVsaj polovica pacientov po bolezni zaradi okužbe s SARS-CoV-2 utrpi blago ali resno oslabelost, utrujenost, mišične bolečine, vrtoglavico, zelo hitro utrudljivost, depresijo ali tesnobo, lahko pa celo nevrološke motnje in periferne nevropatije. Rehabilitacija je odvisna od faze bolezni. Pandemija COVID-19 je močno otežila ambulantno pomoč takim bolnikom in njihovo oskrbo na domu, zato številni strokovnjaki kot možno rešitev priporočajo telerehabilitacijo. V ta namen smo marca 2020 vzpostavili prosto dostopno spletišče z navodili za terapevtske vaje v italijanskem in angleškem jeziku, namenjeno bolnikom, odpuščenim domov po hospitalizaciji zaradi koronavirusne bolezni, bolnikom v karanteni na domu zaradi COVID-19 in zdravstvenim delavcem. Spletišče spremlja obiske in oglede vsebin, vsebuje pa tudi vprašalnik o zadovoljstvu uporabnikov. Zabeležili smo 220 obiskovalcev in 623 ogledov strani, večino v prvem obdobju epidemije do konca maja 2020. Vprašalnik je izpolnilo 50 oseb in njihovi odgovori večinoma pričajo o zmanjšanju simptomov in izboljšanju zdravja po izvajanju programa ter o zadovoljstvu s ponujenimi vsebinami. Zato ocenjujemo, da je rehabilitacija na daljavo cenjena, varna in potencialno uporabna za bolnike po preboleli koronavirusni bolezniTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverzitetni rehabilitacijski inštitut RS – Soča