{"?xml":{"@version":"1.0"},"edm:RDF":{"@xmlns:dc":"http://purl.org/dc/elements/1.1/","@xmlns:edm":"http://www.europeana.eu/schemas/edm/","@xmlns:wgs84_pos":"http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos","@xmlns:foaf":"http://xmlns.com/foaf/0.1/","@xmlns:rdaGr2":"http://rdvocab.info/ElementsGr2","@xmlns:oai":"http://www.openarchives.org/OAI/2.0/","@xmlns:owl":"http://www.w3.org/2002/07/owl#","@xmlns:rdf":"http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#","@xmlns:ore":"http://www.openarchives.org/ore/terms/","@xmlns:skos":"http://www.w3.org/2004/02/skos/core#","@xmlns:dcterms":"http://purl.org/dc/terms/","edm:WebResource":[{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/131b99a2-9eec-405a-8941-df75a0d5d82a/HTML","dcterms:extent":"32 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/9527ec70-72bc-4191-975e-c31ff3ae58c9/PDF","dcterms:extent":"339 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/b544dc7b-7cff-455d-aef5-78b7260c3c31/TEXT","dcterms:extent":"30 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/b52d4b25-96d9-4ca4-89c2-8bc4fad856ae/HTML","dcterms:extent":"33 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/f041df17-964c-4169-9482-4f6a7ae6c41f/PDF","dcterms:extent":"356 KB"},{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/36d2f30b-4a07-44c4-9444-e8cb3d784ed2/TEXT","dcterms:extent":"31 KB"}],"edm:TimeSpan":{"@rdf:about":"1978-2025","edm:begin":{"@xml:lang":"en","#text":"1978"},"edm:end":{"@xml:lang":"en","#text":"2025"}},"edm:ProvidedCHO":{"@rdf:about":"URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP","dcterms:isPartOf":[{"@rdf:resource":"https://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:spr-EVBFLKN7"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Primerjalna književnost"}],"dcterms:issued":"2010","dc:contributor":"Balžalorsky, Varja","dc:creator":"Rude-Porubská, Slávka","dc:format":[{"@xml:lang":"sl","#text":"številka:2"},{"@xml:lang":"sl","#text":"letnik:33"},{"@xml:lang":"sl","#text":"str. 103-115,273-285"}],"dc:identifier":["ISSN:0351-1189","COBISSID:43243362","URN:URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP"],"dc:language":["en","sl"],"dc:publisher":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo za primerjalno književnost"},"dc:subject":[{"@xml:lang":"en","#text":"Germany"},{"@xml:lang":"sl","#text":"knjižni trg"},{"@xml:lang":"sl","#text":"literarno prevajanje"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Nemčija"},{"@xml:lang":"sl","#text":"prevajalske subvencije"},{"@xml:lang":"sl","#text":"prevodna literatura"},{"@xml:lang":"sl","#text":"uredniška politika"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q183"}],"dcterms:temporal":{"@rdf:resource":"1978-2025"},"dc:title":{"@xml:lang":"sl","#text":"Kdo izbere prevodno literaturo?| prevajalske subvencije v Nemčiji| translation subsidies in Germany| Who chooses literature for translation?|"},"dc:description":[{"@xml:lang":"sl","#text":"Based on the assumption that the translation of literature can be considered a social practice, this article examines two German subsidy programs in order to illustrate the literature selection process within the context of asymmetric international translation patterns"},{"@xml:lang":"sl","#text":"Članek na podlagi predpostavke, da je literarno prevajanje družbena praksa, obravnava dva nemška subvencijska programa in s tem ilustrira postopek izbiranja literature v kontekstu asimetričnih smernic mednarodnega prevajanja"}],"edm:type":"TEXT","dc:type":[{"@xml:lang":"sl","#text":"znanstveno časopisje"},{"@xml:lang":"en","#text":"journals"},{"@rdf:resource":"http://www.wikidata.org/entity/Q361785"}]},"ore:Aggregation":{"@rdf:about":"http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP","edm:aggregatedCHO":{"@rdf:resource":"URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP"},"edm:isShownBy":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/stream/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/9527ec70-72bc-4191-975e-c31ff3ae58c9/PDF"},"edm:rights":{"@rdf:resource":"http://rightsstatements.org/vocab/InC/1.0/"},"edm:provider":"Slovenian National E-content Aggregator","edm:intermediateProvider":{"@xml:lang":"en","#text":"National and University Library of Slovenia"},"edm:dataProvider":{"@xml:lang":"sl","#text":"Slovensko društvo za primerjalno književnost"},"edm:object":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/streamdb/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP/maxi/edm"},"edm:isShownAt":{"@rdf:resource":"http://www.dlib.si/details/URN:NBN:SI:doc-0FJDVEDP"}}}}