422 KB32 KB196520252013Grosch, Nilsštevilka:2letnik:49str. 23-32ISSN:0580-373XCOBISSID:53604962URN:URN:NBN:SI:doc-05ZETZJCenZnanstvena založba Filozofske fakulteteMuzikološki zbornikBöhme, Franz Magnus, 1827-1898Erk, Ludwig, 1807-1883nemška ljudska pesem (filološki vidik)Stoltzer, Thomas, 1480-1526tenorska pesemThe old German folksongs philological| sledenje ponaredkom| Staronemške ljudske pesmi s filološkega vidika| tracing a fake|The middle age and early modern volkslieder, publishedby Erk and Böhme in "Deutscher Liederhort" etc., mark the process of an invented tradition.Though pretending to be founded on the basis of scholarly and philological accurateness, these editions included manipulations of sources and substantially falsifying and misleading renditions of the original songsSrednjeveške in zgodnje novoveške ljudske pesmi (Volkslieder), ki sta jih v publikaciji "Deutscher Liederhort" in drugih objavila Erk in Böhme, označujejo postopek izmišljene tradicije. Čeprav naj bi temeljile na znanstveni in jezikoslovni točnosti, so te zbirke vključevale potvarjanje virov in znatno ponarejena in zavajajoča izročila izvirnih pesmiTEXTznanstveno časopisjejournalsSlovenian National E-content AggregatorNational and University Library of SloveniaUniverza v Ljubljani, Filozofska fakulteta